Hubei Eyaleti, Xianning Şehrinden Li Yong, Gözaltında ve Durumu Kritik

İsim: Li Yong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 17 Ağustos 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Xianan Bölgesi Gözaltı Merkezi
Şehir: Xianning Şehri
Eyalet: Hubei Eyaleti
Çektiği Zulümler: Gözaltı, Dayak, Zorla Besleme

(Hubei Eyaletindeki bir Minghui mektup arkadaşının raporundan) Hubei Eyaleti, Xianning şehri, Xianan bölgesinden uygulayıcı Bay Li Yong, 17 Ağustos 2009 günü, Falun Gong hakkındaki gerçeği aydınlatan materyalleri dağıtırken üç yerel güvenlik polisinin onu görmesi üzerine onlar tarafından dövüldü. Onlar, onu dövdükten sonra, Henggou Karakoluna aldılar.

18 Ağustos tarihinde, Henggou polis memurları ve Asayiş Bürosunun Polis Departmanı, şimdiden Bay Li'yi, Xianan Bölge Gözaltı Merkezi’nde gözaltına alıp işkence yapmıştı ve onun vücudunun her yerinde yaralar vardı.

Zulmü protesto etmek için Bay Li, açlık grevine başladı. Sessiz protestosunun sonucunda, o, zorla beslendi. Xianan Bölgesi 610 Ofisi¹ ve Asayiş Bürosu, işkence nedeniyle onun, kötü bir fiziksel durumda olduğu gerçeğini görmezlikten gelerek onu, bir yıl boyunca bir zorunlu çalışma kampına mahkûm etti. 28 Eylül günü, o, Shayang Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Çalışma kampı, fiziksel muayenede başarısız olduğu için onu almayı reddetti.

Yine de, Xianan Asayiş Bürosu ve gözaltı merkezi hala, onu bırakmayı reddetti ve onu gözaltında tutmaya devam etti. Şu anda Bay Li’nin durumu kritik.

Li Yong'un zulmüne karışan kişiler, Henggou Karakolundan Zheng Chizhong, Wang Jian ve diğerleri ve Xianan Polis Departmanı Asayiş Bürosundan Zeng Guohua, Fan Zhong, Xu Chengzhong ve diğerleri.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210155.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/21/111740.html