Hong Kong’ta Oturan Bayan Li Yaohua ve Kızı, Kovuşturmayla Karşı Karşıya; Amerika’daki Oğlundan Yardım İstemekte

İsim: Li Yaohua
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 63
Adres: Shanghai, Luwan Bölgesi, Huaihaizhong caddesi, 833 Nolu Sokak, 22 Nolu Bina, Üçüncü Kat
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 4 Haziran 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Şanghay, Xuhui Bölge Gözaltı Merkezi
Şehir: Şanghay
Çektiği Zulümler: Gözaltı, Ev Arama
Savunma avukatı: Han Zhiguang

(Los Angeles'tan Li Ruoyun) Falun Gong uygulayıcıları ve Hong Kong yaşayan Bayan Li Yaohua ve kızı Bayan Zhang Zhibo hakkında, önümüzdeki birkaç gün içinde Şanghay Mahkemesinde muhtemel bir dava açılacak. Los Angeles, California Üniversitesi Diş Fakültesinde bir öğretim görevlisi olan Bayan Li'nin oğlu Bay Zhang Zhiyuan, Çin Komünist Partisi (ÇKP) ’nin yasadışı devam ettirdiği annesinin davasını durdurmak için çabayla kamuoyuna çağrıda bulundu.

4 Haziran 2009 günü gece yarısı, polis memurları ve 610 Ofisi¹ ajanları, Xuhui bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümü, Şanghay ve Tianlinxincun Polis Karakolu, herhangi bir yasal prosedür olmadan, Bayan Li Yaohua'nın evine girdi. Onlar, Bayan Li'nin evini aradı ve onu ve kızını tutukladı. Bayan Li ve kızı, neredeyse dört ay boyunca Xuhui Gözaltı Merkezinde tutuldu.

Anne ve kızının tutuklamasından sonra dış dünya ile bütün iletişimleri kesildi. Bu yüzden kızı Bayan Zhang Zhibo, avukatını bıraktı, Ulusal Güvenlik Bölümünden polisler pek çok fırsatta, uzun süreler boyunca onu uykudan mahrum ettiler. Onlar ayrıca, onun babasını tutuklayacaklarını ve annesini on yıl hapse mahkûm edeceklerini söyleyip onu tehdit ederek ondan zorla bir itiraf almaya çalıştılar.

En son haberlere göre, Xuhui Emniyet Müdürlüğü, Bayan Li, kızı ve diğer dört Falun Gong uygulayıcısı Zhang Qin, Lu Yuzhi, Ye Ying ve kızına dava açılması için resmi tavsiye niteliğinde bir doküman yayınladı.

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Li Yaohua

Bayan Li Yaohua, 63 yaşında, Şanghay, Luwan Bölgesi, Huaihaizhong caddesi, 833 Nolu Sokak, 22 Nolu Bina, Üçüncü Katta yaşamaktadır. O, bir Hong Kong sakinidir. 1996 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. ÇKP, 1999 yılının Temmuz ayında Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, yerel polisler, birçok kez, ona zorla uygulamayı bıraktırmak için evine gitti ve 24 saat boyunca yakından takip etti.

Daha sonra Bayan Li ve kızı, tutuklandı ve dış dünyayla bütün iletişim kanalları kesildi. Bayan Li'nin avukatı Bay Han Zhiguang, 29 Haziran 2009 tarihinde Bayan Li'yle bir kez buluştu ama toplantının tüm süreci, Tianlinxincun Karakolundan polis memuru Liu Zhihui tarafından yakından izlendi. Bayan Li'nin, gözaltı merkezinden kurtulamayacağı endişesinden, Bayan Li'nin ailesi 1 Temmuz'dan beri duruşmanın ertelenmesi için beş kez başvuruda bulundu. Diğer dört kişi başvurularına hiçbir yanıt alamazken onlar, 15 Temmuz'da, başvurularının resmi reddini aldı.

4 Eylül'de, Xuhui Polis Bölümü, “Falun Gong video CD’lerini ve kitapçıklarını üretmek ve dağıtmak" suçundan Bayan Li'ye dava açılması için tavsiye niteliğinde bir doküman çıkardı. Doküman, Xuhui Bölgesi Halk Valiliği’ne teslim edildi ve bir karar bekleniyor. 15 Eylül'de, Bayan Li'nin babası Bay Li Shanzhen, duruşmayı ertelemesi için Xuhui Bölge Halk Valiliği’ne bir başvuru teslim etti. Davacı Xu Zhenhui, Bayan Li'nin, duruşmasının ertelenmek için elverişli olmadığı bahanesiyle 24 Eylül'de başvuruyu reddetti. Ayrıca, daha fazla herhangi bir başvuru, kabul olmayacağını konusunda aileyi bilgilendirdi.

Bayan Li'nin oğlu, Xuhui Valiliğinin kararının, tamamen mantıksız ve yasadışı olduğunu söyledi çünkü onlar, duruşmanın ertelenmesi için Bayan Li'nin başvurusunun reddine herhangi bir sebep belirtmedi. O kadar ki, yetkililerin hatta kararın tekrar gözden geçirilmesi için yapılan başvurudan annesini mahrum ettiklerini söyledi.

Not

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/30/209333.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/11/111463.html