Bay Liu Laibin, Beş Yıl Hapse Dayandıktan Sonra Öldü

İsim: Liu Laibin
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 67
Adres: Liaoning Eyaleti, Yingkou Şehri
Meslek: Yingkou Şehri Kazan Fabrikasından emekli
Ölüm Tarihi: 10 Ekim 2009
En Son Tutuklanma Tarihi: 24 Haziran 2003
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Yingkou Şehri Hapishanesi
Şehir: Yingkou
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, Beyin Yıkama, Yasadışı Yargılama, Dayak, Hapis, İşkence, Sorgulama, Gözaltı

(Liaoning Eyaletinden bir mektup arkadaşı tarafından) Bay Liu Laibin, mide bozukluğu, flebit (bacaklardaki toplardamar iltihabı) ve akciğer hastalığına sahipti. O, 1997 yılında, Falun Dafa'yı uygulamaya başladı ve bütün hastalıkları, ortadan kayboldu. O, kendini Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü ilkelerine göre disipline etti ve diğerlerine iyilikle davrandı.

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılının Temmuz ayında Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, yerel polis ve toplum görevlileri sürekli, onun evine giderek onu bezdirdi ve tutuklayarak bir keresinde bir beyin yıkama merkezine yolladılar.

Bay Liu, 24 Haziran 2003 günü, Yingkou şehri, Zhanqian bölgesindeki Jianfeng Marketinin önünde çalışıyordu. Desheng Karakolundan birkaç memur, onu tutukladı ve acımasız bir şekilde, diğer mahkûmlar tarafından dövüldüğü Yingkou Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı. Gardiyan Yi Zhaoyun, Bay Liu'nun egzersizleri yapmasına ve konuşmasına izin vermedi. O, Bay Liu'yu 10 saatten fazla çalışması için zorladı ve o sık sık mesai bitiminden sonra gece geç saatlere kadar çalışmak zorundaydı. O, çok az uyabiliyordu ve mahkûmlar gece boyunca dönüşümlü olarak onu izlemeleri için zorlandı.

Gözaltında tutulduğu sırada, Zhanqian Bölgesi Valiliği, Bay Liu'yu "Yasanın yürütülmesine zarar verme" ile suçladı. Onlar, 5 Aralık 2003 tarihinde, bir duruşma düzenledi ve Bay Liu'yu 23 Aralık 2003 tarihinde beş yıl hapse mahkûm etti. O, 2004 yılının Şubat ayında, Yingkou Şehri Hapishanesi’ne alındı.

Yingkou Şehri Hapishanesine girdikten sonra, gardiyanlar, beyin yıkamayı kabul etmesi amacıyla Bay Liu’ya zorla ifade yazdırması için mahkûmlara talimat verdi. O bir defasında, dört gün boyunca küçük bir hücrede¹ kilitlendi ve sadece bir inç genişliğindeki küçük bir taburede, 24 saat boyunca uykudan mahrum edilerek oturması için zorlandı. Bay Liu'nun yaşamı, iki kez tehlikeye girdi ama hapishane, onu serbest bırakmayı reddetti. O sonunda, 2008 yılının Haziran ayında beş yıllık cezasını bitirdikten sonra serbest bırakıldı. O, 10 Ekim 2009 günü sabah saat 9:00 civarında öldü.

Not:

1. “Küçük Hücre”: Alıkonulan çok küçük bir hücrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/21/210803.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/23/111787.html