Pekin’den Su Wei ve Qing Xiuying, Zorunlu Çalışma Kampına Yollandı

İsim: Su Wei ve Qing Xiuying
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Pekin
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 11 Eylül 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Pekin
Çektiği Zulüm: Zorunlu Çalışma, Dayak, İşkence, Evlerinin aranması

(Pekin'den bir muhabir tarafından) Pekin’den Falun Dafa uygulayıcıları Bayan Su Wei ve Qing Xiuying, 11 Eylül 2009 günü, Pekin, Chaoyang Alt-bürosu’ndan polisler tarafından tutuklandı ve Chaoyang Gözaltı Merkezinde gözaltına alındılar. Onlar şuanda, bir zorunlu çalışma kampında tutuluyor.

Su Wei, iki yıl altı ay zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma gözaltına alındı. 11 Eylül 2003'le 11 Eylül 2009 tarihleri arasında, Su Wei, toplamı beş yıl olan iki zorunlu çalışma cezasına hizmet etti. Bu, onun üçüncü kez bir zorunlu çalışma kampına girmesidir. Su Wei bir kez, Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı’nda insanlık dışı işkence gördü ve sadece bu geçmiş Şubat ayında kamptan serbest bırakıldı, ama o, tekrar Çin Komünist Partisi (ÇKP) personeli tarafından 11 Eylül'de tutuklandı. Sonuç olarak, onun 85 yaşındaki annesi, hasta oldu ve bütün aile üyeleri, onun yokluğundan acı çekti.

Pekin Changping’den uygulayıcı Qing Xiuying, iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve bir hafta içinde Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına alınacak.

Qing Xiuying, 1997 yılında Falun Dafa'yı uygulamaya başladı ve fiziksel ve zihinsel fayda elde etti; göğüs kanseri tamamen, uygulama sayesinde tedavi oldu. O, zaman içinde devamlı olarak daha da sağlıklı, daha fazla sevecen biri oldu ve onun bütün komşuları, onun, iyi bir kişi olduğunu bildi. Kültür Devrimi sırasında, ÇKP, onu bir "karşı-devrimci" ve "kötü eleman" yaptı; bu yüzden, o sık sık, eleştiri aldı, sonra işini ve gelir kaynağını kaybetti. Daha sonra, o, engelli bir kişiyle evlendi ve geçimini zor sürdürdü. Şimdi, onun çocuğu, evlendi ve bir yaşında bir torunu var. Oğlu ve gelini, zor koşullar altında yaşamakta ve işsiz; bütün aile, onun engelli kocasının yetersiz emekli maaşına güvenmekte.

Ailenin geçimi arttırmak amacıyla Bayan Qing, evinin yanında basit bir iş buldu ve ÇKP memurları, onu tutukladığı zaman işe başlayalı sadece iki ay olmuştu. 11 Eylül'de, Chaoyang Alt-bürosundan birkaç polis memuru, üniformalı iki kadın polis ve birkaç sivil polis (Sivil polisler, çoğunlukla uygulayıcıları tutuklamak için kullanılır), onun ofisine geldi ve zorla onu aldı.

Bayan Qing, onları ikna etmeye çalıştı ve şöyle söyledi: "Falun Gong nedir mi? Falun Gong, iyi!" Birkaç polis memuru hemen, duydukları sözlerini engellemek için onu dövdü. Komşular, izlemeye devam edemedi ve yaşlı bir kişi, sordu, "Siz polisler, insanları nasıl dövebilirsiniz?" Ancak, memurlar yine zorla, Qing Xiuying'i tutukladı. Sonra, iki kadın polis memuru, birkaç polis memuru, onun evini ararken ve Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum, Üstadın fotoğrafı ve Falun Dafa kitaplarına el koyarken onu izledi.

Qing Xiuying, iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve memurlar, ailesinin onu ziyaret etmesine izin vermiyor ve onları: " O, dönüştürülünceye kadar, onu göremezsin; Falun Gong, diğer suçlardan farklı, o, ilk olarak dönüştürülmelidir." diye bilgilendirdiler. Qing Xiuying'in kocası, engelli ve onunla ilgilenecek herhangi birisi yok; hem de evde 70 yaşında çok endişeli bir büyükanne var ve bütün aile acı çekiyor.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/18/210614.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/28/111892.html