Bay Huang Youjun, Hunan Eyaleti, Yueyang Şehrinden Polisler Tarafından Sorguya Çekildi ve İşkence Gördü

İsim: Huang Youjun
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 37
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 7 Haziran 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Yueyang Şehri Gözaltı Merkezi
Şehir: Yueyang
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, Dayak, Asma, Fiziksel Baskı, Sorgulama, Gözaltı
Savunma Avukatları: Pekin, Jingshun Hukuk Bürosunda Zhang Chuanli ve Jin Guanghong

(Hunan'dan bir muhabir tarafından) Bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bay Wang Youjun, 7 Haziran 2009 günü, Hunan Eyaleti, Yueyang şehrinden polisler tarafından gözaltına alındı. O, sorguya çekildi ve işkence gördü. Beş gün sonra, o, 12 Haziran günü, Yueyang Şehri Gözaltı Merkezine yollandı. Başka bir uygulayıcı olan Xu Genyuan da, aynı gözaltı merkezindedir. Çin Komünist Partisi’nin kontrolündeki bir mahkeme de, 15 Ekim 2009 tarihinde, Huang Youjun ve Xu Genyuan'a karşı davalar başladı.

Pekin, Jingshun Hukuk Bürosundan avukatlar Zhang Chuanli ve Jin Guanghong, Huang Youjun ve Xu Genyuan’u savunmak için Yueyang'a seyahat etti.

Bay Huang, aşağıda, yaşadığı işkenceyi ve sorguya çekilmesini anlattı:

İsmim, Huang Youjun. Ben, 1972 yılının Eylül ayında doğdum. Zulüm nedeniyle evini terk etmek zorunda olan bir Falun Gong uygulayıcısıyım.

7 Haziran 2009 sabahı, ben, Junshan ve Yueyanglou Bölge Güvenlik Takımlarından polisler tarafından gözaltına alındım. Sorguya çekilmek için Yueyang şehrindeki Xiaosong Oteline alındım. Shen Wenjun (Junshan Bölge Güvenlik Takımı lideri), Cai Dechun (Junshan Bölge Güvenlik Takımı Öğretmeni) ve Jiang Renwu (Qianlianghu ilçe Karakolundan memur), iki polis memuru götürüldü. Onlar, beni dönüştürmek için işkence yaptı ve sorguya çekti.

O akşam, Cai, birkaç kez yüzüme yumruk attı. Burnum, kanadı. O ıslak bir havlu ile yüzümdeki kanları sildi ve onun sorularını cevaplamamı emretti. Ben, işbirliği yapmayı reddettim. Yakınında duran Zhao Wenhua, Cai'ye yardım ediyor ve beni zorlaması için her türlü yolu kullanıyordu. Ben işbirliği yapmayı reddedince, Zhao, Cai ve Li Yong, beni zorla yere yatırdı. Onlar, ben yerdeyken bir iple, benim ellerimi ve ayaklarımı bağladı. Onlar, pencere üzerindeki bir çubuğa halatı attı ve beni yukarıya çekerek astılar. Zhao Wenhua sık sık ayaklarıyla, başımı tekmeledi. Ben, içeride büyük bir acıyla Usta’nın ismini seslendim. Ben, terle örtüldüm. Zhao, beni indirdi. Ben hala, onların sorularını cevaplamayacaktım. Zhao sonra, ellerimi yukarıdan bağladı ve beni tekrar astı. Onun, çektiği her seferinde, benim bileklerim, yaralandı.

Bu noktada, neredeyse şafak oldu. Üç kişi, vardiyayı devralmaya geldi. Onlar, beni dövmeye ve tekmelemeye devam etti. Uyumama, yüzümü yıkamama veya duş almama izin verilmedi. Bu, yaklaşık beş gün ve dört gece devam etti. Beşinci gece, ben, daha fazla soruşturma için Junshan Bölge Güvenlik Takımına alındım. Cai Dechun, Xiang Yuehua ve Shen Wenxin, beni dönüştürmek için dövdü. Xiang kalın bir bambu sopasıyla, omzuma ve ayakkabısının altıyla da bana vurdu. Öyle sert vurdu ki, midemin bulandığını hissettim. Cai, başparmağı ve işaret parmağını kullanarak göğsümü çimdikledi. O kadar fazla acı çekiyordum ki, öleceğimi zannettim. Sonra Shen, benim arkamdan ellerimi bağladı ve şiddetle beni dövmeye devam etti. Beş gün beş gece sorguya çekilip işkence gördükten sonra, onlar beni, 12 Haziran günü, Şehir Gözaltı Merkezine yolladılar.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/17/210551.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/29/111913.html