Jilin Eyaleti, Yongji İlçesinden Bay Zhu Jingyun, Polisler Tarafından Bilincini Kaybedinceye Kadar Dövüldü

İsim: Zhu Jingyun
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 50
Adres: Jilin Eyaleti, Yongji İlçesi, Chaluhe Kasabası
Meslek: Çiftçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 8 Ekim 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Chaluhe Ulusal Güvenlik Şubesi
Şehir: Yongji İlçesi
Eyalet: Jilin
Çektiği Zulümler: Dayak, İşkence, Ev Aranması, Sorgulama, Gözaltı
Kilit Zalimler: Fan Shoujun: 86-13943218208; Liu Junpeng: 86-13844259800; Guo Laigang 86-13904446397; Cong Diansheng: 86-13943216808; Yuan Yuepeng: 86-13596340099

(Jilin Eyaletinden bir muhabir tarafından) Jilin Eyaleti, Yongji ilçesinden Bay Zhu Jingyun, 2005 yılında, Falun Gong’u uygulamaya başlayarak uygulamadan fiziksel olarak ve zihinsel fayda elde etti. 15 Eylül'de, onun evi ve beyaz eşya mağazası, arandı, kızı, tutuklandı ve bir zorunlu çalışma kampına alındı.

8 Ekim 2009 günü sabah 8.30’la 9.00 saatleri arasında, müdür yardımcısı Fan Shoujun, polis memurları Yuan Yuepeng, Liu Guojun, Ma Wenyou, Chaluhe Ulusal Güvenlik Şubesinden gelen şoför ve diğer üç polis memuru, Bay Zhu Jingyun'un ailesinin evini kuşattı. Bay Zhu, polis grubunu gördüğü zaman kaçmaya çalıştı ama bir pirinç tarlasında yakalandı ve evine geri getirildi. Bay Zhu Jingyun, "Falun Dafa, iyi! Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü, iyi! İnanç, bir suç değil." diye bağırdı. Yine de, onun sözcükleri, memurlar tarafından bir dayakla sonuçlandı. Sonra, onlar, onun saçını yakaladı ve polis arabasına doğru sürükledi.

Bay Zhu'nun karısı ve 90 yaşındaki kör babası, bu suçu durdurmayı denedikleri zaman her ikisi de vahşice dövüldü. Hatta komşular, öfkeyle, "Polis, insanları, bu şekilde nasıl dövebilir? Onlar, ne çeşit bir suç işledi?" Polisler, onlardan, bu kınamayı duyuncaya kadar durmadı.

Fan Shoujun ve Yuan Yuepeng, polis arabasına onu sürükledikten sonra Bay Zhu'nun saçını yakaladı ve onu yumruklamaya ve tekmelemeye devam etti. Bay Zhu, Chaluhe Ulusal Güvenlik Şubesinde gözaltına alınıp bilincini kaybedinceye kadar acımasız bir şekilde dövüldü ve elektrik şoku muamelesine maruz kaldı ve daha sonra Chaluhe Alanı 2 Nolu Hastane’ye alındı. Daha sonra, memurlar, Bay Zhu'yu Yongji İlçe Gözaltı Merkezine gözaltına yerleştirmeyi denedi ama Bay Zhu, kötü durumu nedeniyle reddedildi. Chaluhe Ulusal Güvenlik Şubesinden polisler sonra, Bay Zhu'yu hardal yağıyla zorla besledi, bu yüzden Bay Zhu, tekrar İlçe Hastanesine alındı.

Hastanedeki bir memura göre Bay Zhu’nun, "Yönetici Liu" ya çarptığı iddia edildi. Daha sonra Bay Zhu, bilinçsiz düştü, memurlar, sorumluluktan kaçınmak amacıyla onu eve geri götürmeleri için ailesini çağırdı. Onlar, hastaneye vardığı zaman, aile üyeleri, Bay Zhu'nun, tuvaleti tutamadığı için acı çektiğini fark etti. Polisler, onun ailesine, "Zhu Jingyun'un, herhangi bir hastalığı var mıydı? " diye sordu. Aile, "O, mükemmel bir sağlığa sahipti ve ailemizin ana dayanağıydı" diye cevapladı. Polisler, sessiz kaldı. Bay Zhu, 9 Ekim 2009 akşamı eve geri götürüldü.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/16/210480.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/28/111889.html