Bayan Zhang Lirong Yanlış Suçlamayla Duruşmaya Çıkarıldı; Ailesinin Mahkeme Salonuna Girmesi Engellendi

İsim: Zhang Lirong
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 13 Temmuz 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shenyang Şehri Gözaltı Merkezi
Şehir: Shenyang
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Sorgulama, Gözaltı
Kilit Zalimler: Shenyang Şehri, Tiexi Halk Mahkemesi telefonu: 86-24-25860539; Mahkeme Başkanı Li Yunfei (Kadın), Yargıç Chen Yan.

(Liaoning Eyaleti, Shenyang şehrindeki bir muhabir tarafından) 15 Ekim 2009 tarihinde, Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Lirong, ortaklaşa yerel 610 Ofisi¹ ve Tiexi Bölgesi Ulusal Güvenlik Grubu tarafından yalan suçlamalara dayalı duruşmanın yapıldığı Liaoning Eyaleti, Shenyang Şehri, Tiexi bölgesi mahkemesi getirildi.

Mahkeme, duruşma hakkında Bayan Zhang'ın ailesini bilgilendirmedi. Nöbetçiler, duruşma günü, sanki tehlikeli bir şey, olacaktı gibi konuşlanmıştılar. Caddenin yakınından, geçen herkesin fotoğrafları alındı ve polisler tarafından izlendi. Mahkeme başarılı bir şekilde, Bayan Zhang'ın ailesinin ve de Bayan Zhang'ın avukatlarından birinin duruşmaya katılmasını engelledi. Olaydan sorumlu memurlar, mahkeme başkanı Li Yunfei (Kadın) ve yargıç Chen Yan.

16 Ekim'de, Bayan Zhang'ın ailesi, erkenden mahkemeye geldi. Bir memurun, onları mahkemeye girmek üzereyken durdurdu, sadece Zhang'ın annesinin ve kız kardeşinin, içeriye girmesine izin verildiğini söyledi. Fakat diğer taraftan onlar, uygun olmadığı bahanesini kullanarak Bayan Zhang'ın annesinin ve kız kardeşinin içeri girmesini yasakladı. Bayan Zhang'ın kız kardeşi daha sonra, bir taksiyle eve gitti ve gerekli kimliğiyle geri döndü, bu sayede onlar, duruşmaya katılabilirdi ama memurlar, ona, çantasıyla içeri giremeyeceğini söyledi. Bu nedenle, o, akrabalarına çantasını verdi ve tekrar mahkeme salonuna girmeyi denedi ama memurlar, tekrar onu kabul etmeyi reddederek: "Duruşma, bir dakika önce başladı ve şu anda hiç kimsenin, içeri girmesine izin verilmiyor." dedi. Bu şekilde, Bayan Zhang'ın bütün aile üyelerinin, duruşmaya katılması engellendi. Aynı zamanda, Bayan Zhang'ın avukatlarından birinin de, duruşmaya giriş izni reddedildi.

Başka bir avukat, Bayan Zhang’ı savundu. O, yasa gereğince Falun Gong’a inanmanın veya insanlara Falun Gong hakkındaki gerçeği aydınlatmanın yasalara karşı olmadığını söyledi. O, mahkemeden, hemen Bayan Zhang'ı serbest bırakmasını istedi. Sözde açık duruşmada, bütün katılımcılar, Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) polisiydi. Duruşma, saat 9'da başladı ve saat 11 civarında bitti ve hiçbir karar verilmedi.

Bayan Zhang, 40 yaşında, Liaoning Eyaleti, Shenyang şehrinde yaşamakta ve sevecen bir kişi olarak tanınmaktadır. O, 13 yıl önce Falun Gong’u uygulamaya başladı. Onun, mide ağrısı ve baş ağrıları gibi, bütün hastalıkları gitti ve o, eskisine nazaran daha hoşgörülü ve daha sevecen oldu. O sık sık, herhangi bir şey için karşılık istemeden arkadaşlarına cömertçe yardım etti. ÇKP, Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, o, bir keresinde Longshan Çalışma Kampında ve başka bir keresinde de Shenyang Şehri, Masanjia Çalışma Kampı’nda toplam 5 yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edilmişti.

13 Temmuz 2007 günü, Bayan Zhang, Falun Gong’u halka tanıttığı suçlamasıyla, Tiexi Bölgesi polis bölümünün İşçiler Polis Karakolu’ndan polisler ve Ulusal Güvenlik grubu tarafından tutuklandı. Onun evi de arandı. Tutuklanma sırasında o, bakacak kimsesi olmadan onun yaşlı ebeveynleri ve küçük çocuğunu geride bıraktı, onun annesi ve kız kardeşi, öyle kötü bir şekilde sarsıldı ki, hasta ve yatalak oldular. Onun 70 yaşındaki kayınvalidesi, birçok kez Ulusal Güvenlik grubu, Savcılık ve Tiexi Bölge Mahkemesine gitti ama onlar, Bayan Zhang hakkında herhangi bir bilgi vermeden onu sadece kovdu.

En son alınan bilgiye göre, 16 Ekim 2009'daki duruşmadan sonra, Tiexi Bölge Mahkemesi, Bayan Zhang'ı, yaklaşık iki hafta sonra Ekim ayının sonunda ayarlayacakları bir duruşma ile ikinci kez yargılayacaklar. Biz bu vesileyle, insanları bu meseleye dikkat etmeye çağırıyoruz.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/18/210599.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/30/111940.html