Huang Lizhong, Panjin Hapishanesinde Şiddetli Zulüm Gördü

İsim: Huang Lizhong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 47
Adres: Liaoning Eyaleti, Huludao Şehri, Lianshan Bölgesi
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 25 Şubat 2008
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Panjin Hapishanesi
Şehir: Panjin
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulüm: Hapis, Elektrik Şoku.

(Liaoning Eyaletindeki bir Minghui muhabiri tarafından) Falun Dafa uygulayıcısı Huang Lizhong’a, bir yıldan fazla Panjin Hapishanesinde zulmedildi. 20 Ekim 2009 tarihinde, onun aile üyelerine, onu ziyaret etmesi için sonunda izin verildiğinde, o, korkunç bir haldeydi, iskelet gibi, her yeri titriyor ve konuşamayacak kadar güçsüzdü. Onun aile üyeleri daha sonra, son beş ay içinde onu ziyaret etmesinin neden yasaklanmış olduğunu anladı: acımasız zulmü saklamaktı.

Bay Huang Lizhong, 25 Şubat 2008 günü evdeyken tutuklandı ve Lianshan Bölge Mahkemesi tarafından dokuz yıla mahkûm edildi. 2008 yılının Eylül ayında, o, Panjin Hapishanesinin Beşinci Koğuşunun Beşinci Takımına taşındı. 2 Mayıs 2009'da, aile üyeleri, Panjin Hapishanesine onu ziyaret etmek için gittiği zaman, onlar, onun, kuralları bozduğunu ve cezalandırıldığını söyledi ve beş ay boyunca kimsenin onu ziyaret etmesine izin verilmediği ifade edildi.

Beş ay geçti ve 20 Ekim 2009 günü sabah saat 9 da, Huang Lizhong'un aile üyeleri, tekrar hapishaneye gitti. Gardiyan Ma Ying, onun, Yedinci Koğuşun Beşinci Takımına transfer edildiğini söyledi. Onun aile üyeleri, yedinci koğuşa vardığı zaman, yönetici onlara, Huang Lizhong'un, Falun Gong kitapları, gardiyanlar tarafından alındığı için üç gün boyunca açlık grevi yaptığını bu yüzden hapishane hastanesine yollandığını söyledi. Daha sonra Sun isimli bir gardiyan, aile üyelerinin öğleden sonra geri gelmesinin planlandığını bildirdi.

Aile üyeleri, öğleden sonra saat 2 civarında, onunla görüşmeye geldiği zaman, Bay Huang, iki mahkûm tarafından toplantı odasına taşınıyordu. O, çok, çok zayıftı, dişleri çarpıktı, o, iyi bir şekilde konuşamayacak kadar güçsüzdü ve her yeri titriyordu. Bazen, ailesi onun konuştuklarını duyamıyordu. Gardiyanlara göre, Bay Huang, hapishane hastanesine yollanmış ve muayene olmuştu ama onlar, başka herhangi bir ayrıntıyı bilmiyordu. 20 Nisan'da, Beşinci Koğuşun yöneticisi Wang Jianjun, Bay Huang’a elektrik coplarla şok verildiğini ve ölümün eşiğinde olduğunu söyledi. O daha sonra, azar azar iyileşti.

Son beş ay içinde, Huang Lizhong, herhangi bir fiziksel işkenceden acı çekmedi, ama o, zihinsel travma geçirdi. Gardiyanlar dikkatli bir şekilde izlerken o, ailesine ayrıntıları söyleyemedi ama 20 dakikalık ziyaretleri boyunca, onun vücudu sürekli titredi. O, kalp problemleri sergilemeye başladığı için Beşinci Koğuş Hastanesine yollandı. Ailesi onun ciddi bir şekilde hasta olduğunu bilmiyor ve onun sağlığı için oldukça endişeleniyorlar.

Panjin Hapishanesinde, Huang’ın zulmünden sorumlu kişiler:

Hapishane müdürü: Song Wanzhong, 86-427-5632100 (Ofis)
Beşinci Bölge müdürü Wang Jianjun: 86-427-5638131 (Ofis) 86-427-5632022 (Ev) 86-13390270503 (Cep)

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/24/210992.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/2/112044.html