Yanzhou'dan Liu Ming, Shandong’da Yedi Yıla Mahkûm Edildi, Karısı Evsiz Kaldı

İsim: Liu Ming
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 37
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bir ilaç deposu çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: 8 Nisan 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Taian’de bir hapishane
Şehir: Taian
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulümler: Hapis, evinin aranması, gasp, sorgulama, zorunlu çalışma, yasadışı mahkûmiyet

(Shandong Eyaletindeki bir Clearwisdom muhabiri tarafından) Bay Liu Ming (37 yaşında), Yanzhou'daki Yufeng İlaç Şirketinin Deshoutang Eczanesinde bir işçidir. Karısı, Zhang Maoyun (36 yaşında), Yanzhou Tohum Yönetim İstasyonunda çalışmaktadır.

8 Nisan 2009 günü öğleden sonra saat 4.30 civarında, Bay Liu evinde, birisinin kapıyı çaldığını duyduğu zaman internette dolaşıyordu. O, başka uygulayıcının veya karısının geldiğini düşünerek kapıyı açtı. Bir düzineden fazla polis memuru, içeri daldı ve hemen Liu'yu tutukladı ve sonra da, evin dışında bekleyerek onların on iki yaşındaki kızını aldıktan sonra eve gelen karısını tutukladı. Polis, bilgisayarları (bir masaüstü ve bir dizüstü bilgisayar), bir yazıcı, yedi CD yazıcı, iki binden fazla CD, iki MP3 çalar, iki cep telefonu, bir TV sinyal alıcısı, Falun Dafa kitapları, yarım koli Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum ve gerçeği aydınlatan mesajlara ait birçok maddi faturaya el koydular. El koyulan eşyaların toplam değeri, yaklaşık yirmi bin yuan¹’dir.

Yanzhou 610 Ofisinden² memurlar ve Yurtiçi Güvenlik Bölümünden polisler, Bay Liu'nun evini aradı. Onlar, herhangi bir yasal doküman olmadan Bay Liu ve Bayan Zhang'ı tutukladı.

Liu Ming ve Zhang Maoyun, Yanzhou Gözaltı Merkezinde tutuldu. Onlar, defalarca sorguya çekildi ve çalışmaları için zorlandı -günlük kişi başına 15–20 kilogram sarımsak soyma.

Yanzhou Savcılığından bir kişi, Zhang Maoyun’a mahkemede suçlu olduğunu kabul edip etmeyeceğini sordu. Bayan Maoyun ise bunun üzerine, "Biz, herhangi bir suç işlemedik. Biz basitçe, Doğruluk–Merhamet–Hoşgörü’yü uyguluyorduk. Jiang [Zemin] ve çetesi, yasaları kullanarak suç işliyor!" dedi.

Onların ailesi, bir avukat kiraladı.

11 Mayıs 2009 öğleden sonra saat 6 civarında, Zhang Maoyun, ileride sorgulanmak üzere evine yollandı; ailesi, bunun için on bin yuan ödemek zorunda kaldı. 19 Ağustos 2009 günü, Liu Ming ve Zhang Maoyun için bir duruşma düzenlendi. Bayan Zhang, evinden ayrıldı ve evsiz kaldı. Bay Liu, gizlice yedi yıl hapse mahkûm edildi. O, halen Taian'daki bir hapishanede tutulmaktadır.

Liu Ming'in babası Liu Zixing, Yanzhou'daki Gongan Güvenlik Şirketinin bir müdürüydü. O, oğlu ve gelininin, tutuklanmış olduğunu öğrendiği zaman, o, öyle endişelendi ki gece, saçları ve sakalı, bembeyaz oldu.

Liu Zixing: 86-13012614530 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2009/12/21/214769.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/3/113591.html