Bayan Liu Ronghua, İki Yıl Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

(Liaoning Eyaletindeki bir muhabir tarafından) Bayan Liu Ronghua (45 yaşında), bir Falun Gong uygulayıcısı ve Dalian Balıkçılık Okulunda bir eğitmendir. Çin Ansiklopedisinde onun bir makalesi yayımlamıştır. 2001 yılının Nisan ayında, polisler, Falun Gong’u uyguladığı için Bayan Liu'yu tutukladı ve aynı yılın Temmuz ayında onu bir yıllık ceza için bir zorunlu çalışma kampına yolladı. Okuldaki Çin Komünist Partisi (ÇKP) sekreteri Li Yuanpeng, Bayan Liu’yu işinden kovdurdu ve Bayan Liu'nun kocası, yetkililerin baskısı altında onu boşadı.

23 Eylül 2009 öğleden sonra, polis tekrar yasadışı bir şekilde, Bayan Liu'yu tutukladı ve onu, Yaojia Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı. Bayan Liu'nun ailesinin, onu ziyaret etmesine izin verilmedi. Bayan Liu'nun neredeyse 80 yaşındaki annesi, Bayan Liu'nun tahliyesini istemek için yüzlerce mil yol kat ederek Qingniwaqiao Karakoluna gitti ama memurlar onu sadece, görmezlikten geldi.

21 Ekim 2009 günü, Dalian Şehri Zorunlu Çalışma Komitesi "Yeniden eğitim" için, Qingniwaqiao Karakolu Dalian Kamu Güvenliği Bürosunun Zhongshan Bölge Şubesine, Bayan Liu Ronghua'yı iki yıllık ceza vererek bir zorunlu çalışma kampına yollamak üzere işbirliği yaptı.

Bayan Liu Ronghua

"Zorunlu çalışma boyunca yeniden eğitim bildirimi"nde bir karara varılmak için polislerin, Bayan Liu'nun evinin aranması sonucu el konulan maddeler kanıt olarak kullanıldı. Maddeler, bir bilgisayar, bir yazıcı, gerçek aydınlatan materyaller ve Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum kitabını kapsıyordu. Bildiri hem de,
Bayan Liu'nun, sorgudayken soruları cevaplamayı reddettiği ve gözaltındayken Falun Gong egzersizlerini uygulamakta ısrar ettiği iddia edildi. Bayan Liu, kararı kabul etmedi ve temyizde bulundu.

Bayan Liu'nun, geçen Eylül tutuklanmasından bu yana, polis de, ona daha fazla zulmetmek için bilgi toplamak amacıyla onun eski kocasını sorguladı.

Bayan Liu'nun yaşlı babası, onun tutuklamasından haberdar değildir. Ailesi, onun geri dönememesinden korkmakta olduğu için onlar, onun kızının durumu hakkında ona bir şey söylemedi.

Sorumlu personel ve birimler:

Dalian Şehri, Zhongshan Bölgesi, Qingniwaqiao Polis Karakolu
Zhang Baojun (37-38 yaşlarında), başkan: 86-411-82635877 dahili: 007

Dalian Şehri Kamu Güvenliği Bölümü
Bölüm Başkan Yardımcısı Chen Xin
Siyasi komiteden Wu Guansheng

Dailan Şehri Yaojia Gözaltı Merkezi: 86-411-86886166, 86-411-86887811
Gözaltı Merkezi Müdürü Wang Hongtao ve Zhou Guichun
Müdür yardımcısı Chen Weidong

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/2/211689.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/8/112184.html