Shandong Eyaleti, Dezhou Şehrinden Chen Zhizhongu, Tekrar Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

İsim: Chen Zhizhong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 50 yaşlarında
Adres: Shandong Eyaleti, Dezhou Şehrinin Decheng Bölgesindeki Jingfeng Topluluğu
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 16 Eylül 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Jinan Şehri, Zhangqiu Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Jinan
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulümler: İşkence, evinin aranması, gasp, zorunlu çalışma

(Shandong Eyaletindeki bir muhabir tarafından) 2009 yılının Ekim ayının sonunda, Shandong Eyaleti, Dezhou şehrinden Bay Chen Zhizhong, Falun Gong’u uyguladığı için tekrar zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Onun ailesi, polis Zhang Xikun'a sordu, "Sen, onu aldığın zaman aileyi niye haberdar etmedin?" Zhang, cevapladı, "Hiçbir sebep yoktur. Ben, yapmak zorundaydım. 2001 yılının başında, biz, onu üç yıl zorunlu çalışmaya mahkûm ettik. Biz bu sefer, öyle sert değiliz ve onu, sadece bir yıla mahkûm edeceğiz."

16 Eylül 2009 akşamı, Decheng Bölge Polis Şubesinin Politika ve Güvenlik Bölümü müdürü Zhang Xikun, polis memuru Liu Dawei, kadın polis Duan Huijun ve Changzhuang Bölgesi Polis Karakolundan Ren ve Xia soyadlı iki polis şefi yardımcısı, Chen Zhizhong'un evine girdi. Onlar, Bay Chen ve karısını kanepede alıkoydu ve sonrada onların evini aradı. Daha sonra, onlar, kişisel eşyalara, kişisel bir bilgisayara, bir kâğıt kesme makinesine, altı yazıcıya, bir kerpetene, İngiliz anahtarına, pili dâhil olmak üzere bir cep telefonuna ve nakit 13,200 yuan¹’e el koydu. Çift, araya girmeyi denediği zaman, Liu Dawei onların, yasadışı bir şekilde parayı elde etmiş olduğunu söyleyerek Bay Chen'in karısını gözaltına almayı denedi.

Bay Chen, Dezhou Şehri Gözaltı Merkezinde hapsedildi. Karısı ve ailesi, Decheng Bölge Polis Şubesine gitti ve onun tahliyesini talep etti. Liu Dawei, Bay Chen'in karısına bağırdı, vurdu ve onu gözaltına almaya çalıştı. Bir ay sonra, Bay Chen'in ailesi, gözaltı merkezine ona bazı giysileri götürmek için gittiğinde onun, gizlice bir zorunlu çalışma cezasına mahkûm edilmiş olduğunu ve Jinan Şehrindeki Zhangqiu Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildiğini öğrendi. Zorunlu çalışma kampına alındığı gün, onda ciddi yüksek tansiyon teşhis edildi, bu yüzden kamp yetkilileri, onu gözaltına almayı reddetti. Liu Dawei, Bay Chen'in evinden el koymuş olduğu parayı, Bay Chen'i kampta gözaltına almaları için kamp yetkililerine ısrar ederek rüşvet olarak verdi.

Kısa bir süre sonra, Bay Chen, zorunlu çalışma kampına alındı. Ailesi, onu ziyaret etmeye gitti, ama yetkiler, onların ziyaretini reddetti.

Bay Chen Zhizhong, 1995 yılında bir tanıdık vasıtasıyla Falun Gong’la tanıştı. Zhuan Falun kitabını okuduktan sonra, o, hayatı boyunca yanıtını bulamadığı bütün soruların cevaplarını buldu. O zamandan beri, o, kendisine Doğruluk – Merhamet – Hoşgörü ilkelerine göre davrandı. Onun sağlığı iyileşti ve uyumlu bir aile yaşamına sahip oldu.

20 Temmuz 1999 tarihinde, Çin Komünist Partisi ve Jiang Zemin, Falun Gong zulmüne başladı. Bay Chen Zhizhong, yetkililer tarafından kilit uygulayıcılardan biri olarak tanındı ve tutuklanması için çalışıldı. O, zulümden kaçınmak için evi bırakmak zorunda kaldı. 10 Şubat 2002 yılında, Çin Yeni Yılından önceki bir gün, o, yetkililere ihbar edildi. Dezhou Şehrinden ve Decheng Bölgesi Tiexi Polis Karakolundan polisler, Bay Chen'i tutukladı ve onu, Wangcun Zorunlu Çalışma Kampı’nda üç yıl boyunca alıkoydu.

Bay Chen'in tahliyesinden sonra, Decheng Bölgesindeki Changzhuang Karakolundan memurlar, onu ve ailesini bezdirmek için sürekli evlerine gitti. 2008 yılında Pekin’deki Olimpiyat Oyunları esnasında birkaç polis onun evine girdi ve cep telefonunu vermesi için onu zorladı ve telefonundaki ev ve cep numaralarını yasadışı bir şekilde vermesini emretti.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/1/215464.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/12/113842.html