Çalışma İle Yeniden Eğitim Bürosu ve Chongqing Şehri Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı Ortaklaşa Zulüm Yaptı

17 Aralık 2009 tarihinde, Çalışma İle Yeniden Eğitim Bürosu ve Chongqing Şehrindeki Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı, Dafa uygulayıcılarına zulmetmek için sözde bir "buz-kırma operasyonu" gerçekleştirdi. Amaç, onların beynini yıkayarak, uyku yoksunluğunu kullanarak (sabaha karşı saat 2.30’da yatmak ve sabah 6.00’da kalkmak), tuvalet kullanımını yasaklayarak, gece boyunca zorla ayakta bekleterek ve onları zorla çömelterek Falun Dafa uygulayıcılarını zorla dönüştürmek¹ti. Onlar ayrıca, ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak şekilde işkence yaptı ve dövdü. Operasyonun, 8 Şubat 2010 tarihinde sona ermesi planlandı.

Bayan Jiang Yourong (63 yaşında), 2 Ocak 2010 tarihinde kampa yollandı. Gardiyan, onu dövmesi için uyuşturucu suçlusu Ding Xia'na talimat verdi çünkü onlarla konuşmayı reddetti ve sabaha karşı saat 2.00’de uyuşturucu suçluları Wang Haiyan ve Yuan Langling, Bayan Jiang'ın parmaklarının üzerine sertçe basarak onun uyumasına izin verilmedi. Bayan Jiang Yourong hala, "dönüştürülmeyi" reddetmekte.

Bayan Yue Chunhua (55 yaşında), acımasız bir şekilde, gardiyan Tao Xin ve uyuşturucu suçluları Ding Xia, Chen Zhi ve Chen Shibi tarafından dövüldü ve artık dik duramıyor.

Bayan Yang Chunyuan (40 yaşlarında), açlık grevi yaptığı için güçlü tuz solüsyonuyla zorla beslendi. O, uyuşturucu suçlusu Chen Zhi tarafından dövüldüğü zaman akciğerleri ciddi bir şekilde yaralandı. Gardiyanlar, suçlarının, açığa vurulacağından korktuğu için onu, bir hastaneye götürmediler. Ocak ayı ortalarında, bir maske giymesi için zorlandı ve her gün bir IV aşısı yapıldı. Onun tedavisi için bin yuan²’den
fazla para harcandı.

Kampta, uygulayıcı Bayan Liu Xinhui, Bayan Wang Xiaoyan, Bayan Wang Huaqin, Bayan Zhang Zhengying, Bayan Zhang Zhifang, Bayan Zhao Jiayu ve Bayan Tan Fenghao dâhil tüm uygulayıcılar, dönüştürülmeyi reddetti.

Dönüştürülmeyi reddeden uygulayıcılara daha fazla zulmetmek için, Xishanping Zorunlu Çalışma Kampı’ndan üç erkek koruma Yan Fei, Wang Cheng ve Li Li, onları dövmesi için getirildi. Onlar, hiçbir gözetim kamerası olmadığı için onları dördüncü katta dövdüler.

Uygulayıcılara yaptığı zulüm çalışmaları için takım liderliğine terfi ettirilen gardiyan Chen Yanyan sık sık, onlara, sonraki gün işkence yapacağını söyleyerek sabaha karşı saat 2.00’ye kadar uykudan mahrum etti. Bazen, tüm gece boyunca onların uyumasına izin vermedi.

Birçok farklı işkence metodu, Chongqing Şehri Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında kullanılmaktadır. Dönüştürülmeyi reddeden tüm uygulayıcılar, üçüncü katta kalır. Onlar, uyuşturucu suçlularıyla aynı odaya koyulur. Sık sık, gardiyanlar tarafından talimat verilen uyuşturucu suçluları tarafından dövülürler. Bayan Zhang Zhengying, uyuşturucu suçlusu Shen Hong tarafından dövüldü ve yüzü, yaralandı.

Zulme karışan kişiler:
Takım liderleri Chen Yanyan ve Tao Xing
Erkek gardiyanlar Yan Fei, Wang Cheng ve Li Li

Not:

1. “Dönüştürme”: Beyin yıkama, işkence ve güç kullanarak uygulayıcıların Falun Gong’dan vazgeçirilmeleri projesidir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/11/217932.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/23/114887.html