Heilongjiang Eyaletindeki Suihua Zorunlu Çalışma Kampındaki Hapishane Bekçileri Uygulayıcı Bay Miao Shujun'u Acımasızca Dövdüler (Fotoğraflar)

Heilongjiang eyaleti Muling şehrinden bir uygulayıcı olan Bay Miao Shujun, kanunsuz bir şekilde Suihua Zorunlu Çalışma Kampında alıkoyuldu. 26 Eylül'de aile üyeleri onu ziyarete gittiler. Onun yüzü korkunç bir şekilde şişmişti ve zorlukla bir adım hareket edebildi. Onlara "22 Eylül'de dövüldüm. Sonucunda da dayanılmaz baş ağrıları ve göğsümde acı çekmekteyim." dedi. Beni döven bekçinin adı Shi Jian’dır. Belirtiler çok daha sertti. Bekçiler 25 Eylül'de bir yoklama için beni aldılar ama bana hiçbir kötü şey olmayacağını söylediler." Aile üyeleri onun için endişeliydi ve 4 Ekim'de onu yeniden ziyarete gittiler. 8 Ekim'den önce onların görüşmelerine izin verilmedi. Bay Miao, göğsünde acı ve baş dönmesi çekmeye devam etti. O ne yerse yesin çıkarıyordu. Vücudunun yarısı uyuşmaya başladı. Karısı çalışma kampındaki bekçilerin acımasızlıklarına karşı koydu. Hapishanin Lian Xin isimli bir lideri ona bu olayla ilgili herhangi bir yere müracaat etmemeleri, çünkü kimsenin bu olayla ilgilenmeyeceğini söyledi.

Bay Miao'nun karısı ve annesi Bay Miao Shujun'un koşulsuz hemen çalışma kampından tahliyesini talep ettiler. Çalışma kampının idari bölüm sorumlusu Bai Jiuyi, onu bırakmalarının hiçbir yolu olmadığını söyledi.

Yapılan işkenceler Yapılan işkenceler

Uygulayıcı Bay Miao Shujun, 6 Kasım 2005 tarihinde saat sabah 8:00'de şehir Güvenlik Bölümü lideri Zhou Xinshen ve 2 nolu şehir polis istasyonundan Sun Delong'un talimatıyla evine gönderilen dört polis memuru tarafından tutuklandı.

Bay Miao Shujun, 38 yaşında ve iki çocuğu var. Biri 8 diğeri ise 3 yaşında. Tüm aile Bay Miao'nun geliriyle yaşıyor. Biz adaleti destekleyen ve özgürlüğe inanan bütün iyi kalpli insanlara kanunsuzca ve acımasızca zulmedilen Bay Miao'nun kurtulup, evine geri dönmesine yardım etmeleri için yalvarıyoruz.

Suihua Zorunlu Çalışma Kampının telefon numaraları:
Meng Yan, çalışma kampı sorumlusu: 86-455-8110703
Bai Jiuyi, idari bölüm yöneticisi: 86-455-8110737
Lian Xin, Tim lideri: 86-13199018555
Liu Wei, bölüm lideri: 86-13945544442
Zalim hapishane bekçisinin cep numarası: 86-13836413082

Muling Şehri Güvenlik Bölümü telefon numaraları:
Zhou Xinsheng, bölüm lideri: 86-453-3125124, 86-13054332788, 86-453-3128951

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/12/139977.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36540-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.