Sichuan Eyaleti, Kaijiang İlçesinden Dört Uygulayıcı Yasadışı Bir Şekilde Yargılandı

Sichuan Eyaleti, Kaijiang İlçesinden dört Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Wu Licui (55 yaşında); Bayan Liu Mingying (59 yaşında); Bay Li Bending (65 yaşında) ve Bayan Wang Langying (59 yaşında)’nin temyizi, 14 Ocak 2010 günü, Dazhou Şehri Orta Mahkemesi tarafından geri çevrildi. Mahkeme, 21 Eylül 2009 tarihinde teslim edilen dört uygulayıcıyı Jianyang Hapishanesinde hapsetme kararını onadı. Onların hikâyeleri hakkında daha fazla bilgi aşağıdadır.

Bay Li Bendin ve karısı Bayan Liu Mingying, Kaijiang İlçesi Ulusal Güvenlik Bürosu ve 610 Ofisinden¹ memurlar, onlar evdeyken geldi ve 22 Temmuz 2008 sabahı onları tutukladı.

Bayan Wu Licui, Kaijiang İlçesi Ulusal Güvenlik Bürosu ve 610 Ofisinden memurlar, 31 Temmuz 2008 tarihinde, evine girip aradığı zaman o, evde değildi. Memurlar, onun Falun Dafa kitaplarına ve 157,900 yuan² parasına el koydu. 17 Ağustos günü, polis, onun telefonunu dinledi ve iz sürdü ve sonunda şehir dışındaki, bir akrabasını ziyaret ediyor olduğu zaman onu tutukladı. 28 Ağustos'ta, polis resmen, Bayan Wu'nun tutuklanmasını ilan etti.

7 Eylül 2008 tarihinde, Bayan Wang Lanying, Kaijiang İlçesi Ulusal Güvenlik Bürosu ve 610 Ofisi memurları tarafından tutuklandığı zaman evdeydi.

Yaklaşık bir yıl sonra, 17 Ağustos 2009 günü, dört uygulayıcı, Kaijiang İlçe Mahkemesinde duruşma yapıldı. Dördü, suçsuz olduğunu savundu. Onlar, mahkemeye, polisin, herhangi bir yasal belge göstermeden onları tutukladığını ve herhangi bir yasal prosedürü izlemede başarısız olduğunu ve onların, bir yıllık uzatılan süre boyunca gözaltındayken uzun bir süre boyunca işkenceye ve baskı altında sorguya çekmeye, karakollar ve gözaltı merkezlerinde fiziksel kötü muameleye maruz kaldıklarını söyledi.

Dava, Kaijiang İlçesi Savcılığı tarafından dosyalandı, Dazhou Şehri Savcılığı tarafından onaylandı ve sonra Kaijiang İlçe Mahkemesine yollandı. İlçe mahkemesi daha sonra, onu Sichuan Eyaleti Yüksek Mahkemesine teslim etmesi için Dazhou Şehri Orta Mahkemesine yolladı. Yüksek mahkeme, davayı onayladı ve onu ilçe mahkemesine geri yolladı. Dava, ilçe mahkemesi adı altında görülmesine rağmen, gerçekte, Kaijiang İlçesi Orta Mahkemesi, duruşmadan sorumluydu. Yargıç, Zhang Congping, Orta Mahkemenin ikinci mahkeme salonunun sorumlu müdür yardımcısıdır. İlçe Mahkemesinden sorumlu kişi, müdür yardımcısı Chen Wangtang’dır.

Yasadışı bir mahkeme oturumu, 17 Ağustos 2009 tarihinde, Kaijiang İlçe Mahkemesinde yapıldığı zaman, orta mahkemeden yargıç Zhang Congping, mevcut değildi, ama sahne arkasından davayı kontrol etti. Kaijiang İlçesi 610 Ofisi’nden memur Chen Dixin ve Yurtiçi Güvenlik polisi, mahkemede duruşma salonundaki gözlemcileri yıldırmak için bulundu.

Dört uygulayıcı ve onların savunma avukatları Pekin’den Tang Jitian, Sichuan Eyaleti, Chongqing'den Tang Yong ve Wang Jin, masum olduklarını, din ve anayasal hakların özgürlüğünü gerekçe göstererek savunma yaptı. Mahkeme, savunmaya itiraz etmedi, ancak yetkililer, kararların, bir mahkeme tartışmasından sonra ilan edileceğini gerekçe göstererek uygulayıcıları alıkoymaya devam etti. 21 Eylül günü mahkeme, kararları açıkladı ve yasadışı bir şekilde Bayan Wu Licui'yi on yıla, Bayan Liu Mingying’i altı yıla, Bay Li Bending’i beş yıla ve Bayan Wang Lanying’i dört yıl hapse mahkûm etti.

Sonra, dört uygulayıcının savunma avukatı, mahkemenin, kararları devirdiğini ve uygulayıcıların inancını uygulamasının ve gerçeği aydınlatmasının hapse maruz bırakılmaları için bir neden olmadığını öne sürerek serbest bırakılmaları talebiyle temyizde bulundu.

Ancak, Dazhou Şehri Orta Mahkemesi, temyizi geri çevirdi ve 14 Ocak 2010 tarihinde, mahkemenin, önceki kararlarını onayladı.

Kilit Zalimler:

Dazhou 610 Ofisi:
Han Jiayi, yönetici: 86-818-2385048 (Ofis), 86-13308245888 (Cep)
Feng Debo, müdür yardımcısı: 86-818-2393516 (Ofis), 86-818-3882827801 (Cep)

Peng Yu, Dazhou Şehri Ulusal Güvenlik Ekibi şefi: 86-818-6222922 (Ev)
Dazhou Şehri Ulusal Güvenlik Bürosu: 86-818-2671780

Kaijiang İlçesi 610 Ofisi: 86-818-8236610
Chen Dixin (kadın), şef: 86-818-8226197 (Ofis), 86-15882901868 (Cep)

Kaijiang İlçe Mahkemesi: 86-818-8222848
He Derong, yönetici: 86-818-8237336 (Ofis), 86-818-8237619 (Ev), 86-13989172833 (Cep)
Chen Wangtang, müdür yardımcısı: 86-818-8236009 (Ofis), 86-8188222615 (Ev), 86-13982822011 (Cep)

Kaijiang İlçesi Savcılığı: 86-818-8222793
Yang Huixia, baş savcı: 86-818-8211999 (Ofis), 86-13882891666 (Cep)
Chen Gang, savcı yardımcısı: 86-818-8236993 (Ofis), 86-818-8227110 (Ev), 86-13982862139 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/8/219436.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/31/115773.html