Bazen uygulayıcılar yazı veya tecrübe paylaşım yorumlarını yazdıklarında kendi düşüncelerini anlatabilmek için sık sık Shifu’nun kelimelerine yazılarında yer veriyorlar. Fakat kendi düşüncelerini anlatabilmek için Shifu’nun konuşmalarından aldıkları parça uzun olduğunda ise bazen yazının bazı parçalarını es geçip onun yerine devam noktası koyuyorlar (üç nokta "...") Bu durum, Shifu’nun konuşmasındaki kelimelerinin taşıdığı orijinal anlamı değiştirebilir. Shifu’nun konuşmalarının orijinalinde de bazen devam noktaları kullanılıyor, fakat o devam noktaları Shifu tarafından gerekli koşullar altında kullanılıyor. Bizim hiçbir zaman Fa’yı –yazılı şeklide dâhil- değiştirmememiz gerekli.
Bunun gibi yazıları düzenleyen uygulayıcılar bu konuda daha önce uyarı da bulunmuşlardı. Fakat hiç kimsenin buna yeterince önem vermediği görünüyor. Buradan bu konuyu yeniden hatırlatmak istedim. Bizim, şu dönemde yaptığımız her şey gelecekteki insanlara bırakılacaktır.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/22/210847.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/1/112016.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...