Bayan Han Yuqin, Jilin Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Ciddi Bir Şekilde Suiistimal Edildi

Bayan Han Yuqin (34 yaşında), Jilin Eyaleti, Baishan Şehri, Fusong İlçesi, Jianghe Kasabasında yaşamaktadır. Fusong İlçe Kamu Güvenliği Bölümü ve Polis Bölümü’nden memurlar, evine girdi ve 2009 yılının sonunda onu tutuklayarak Jilin Eyaleti 1 Nolu Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında tuttu. Başlangıçta sağlıklı ve engin bir hafızaya sahip olan Bayan Han, son altı ay içinde gördüğü fiziksel ve zihinsel işkence sonucu şimdi, kalp, romatizma, ciddi uykusuzluk gibi her türlü sağlık problemlerinden acı çekmektedir. Halen, kampta tutulmaktadır.

Fusong İlçe Kamu Güvenliği Bölümü’nden Guo Jun ve Songjianghe Şehri Polis Bölümü’den Li Wei, Songjianghe Şehri Karakol memuru Wang Wei ile beraber, 29 Aralık 2009 tarihinde Bayan Han'ın evine girdi. Onu tutukladılar ve evini aradılar. Songjianghe Şehri Polis Bölümünden memur Wang Gang, Bayan Han'ın kocasını kandırdı ve bir belgeyi imzalaması için zorladı.

Bayan Han, muazzam baskı ve korku nedeniyle gözaltındayken kalp problemleri ve yüksek tansiyon hastalığı geliştirdi. Guo Jun, fiziksel muayene sonucu, Bayan Han'ı yetersiz olduğunu biliyordu, ama o, tıbbi kayıtları değiştirmeleri amacıyla Fusong İlçe Hastanesi doktorlarına rüşvet verdi ve Bayan Han’ı bir zorunlu çalışma kampına yolladı. O, şimdi Jilin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı’nın 1 Noul Bölümünde tutulmaktadır. Duan Yajuan (polis rozeti numarası: 2200243), Bayan Han'ın olayında görevli bir memurdur.

Zorunlu çalışma kampında zulüm

Bayan Han, kampın 1 Nolu Bölümünde tutulduğundan beri, ciddi bir şekilde suiistimal edildi ve kötü muameleye maruz bırakıldı. Bölüm başkanı Yan Lifeng (polis rozeti numarası: 2200266) ve gardiyan Duan Yajuan, baş faillerdir.

Gardiyanlar, her gün iftira niteliğinde materyalleri okuması için Bayan Han'ı zorladı ve "dönüştürme" yapılan eski uygulayıcılara ve diğer suçlulara onu "dönüştürme"'ye çalışmaları için bilgi verdi. Bayan Han, onlarla işbirliği yapmayı reddetti, bu yüzden, sık sık aşağılanmaya ve yıldırmaya maruz bırakıldı. Aynı zamanda uzun bir süre boyunca ayakta durması veya oturması için zorlandı. Bazen, o, vardiyalı olarak onu izlemesi için tayin edilen mahkûmlar tarafından, gözlerini kapatması veya serbestçe hareket etmesi yasaklandı ve sabahın erken saatlerinden gece saat 11.00’i geçinceye kadar oturması için zorlandı.

Uzun vadeli istismar ve kötü muamele, Bayan Han'ın fiziksel durumunun çok daha kötüleşmesine sebep oldu. Sık sık, titriyordu, bacaklarının gücü yoktu ve romatizma hastalığı geliştirdi. Zorla ve acı içerisinde yürüyordu. Kalp problemi, kötüleşti ve sık sık, uykusuzluk çekti.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/5/226450.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/9/118461.html