Muling Şehri Öğretmen Eğitim Okulundan Öğretim Ve Araştırma Görevlisi, Hapishanede Acımasızca Dövüldü

Muling Şehri Öğretmen Eğitim Okulunda bir öğretim ve araştırma görevlisi olan Bay Sun Shiwei (57 yaşında), sekiz yıl hapse mahkum edildi ve şu anda Heilongjiang Eyaleti, Jiamusi Şehrindeki Lianjiangkou Hapishanesinde gözaltında tutuluyor. Bay Sun, 11 Mart 2010 günü, hapishaneki bir takımın lideri olan Zhai Chuanlong tarafından acımasızca, dövüldü. Bay Sun’ın dişleri, gevşedi ve ağzı ve burnu, beş dakika boyunca devam eden dayak sonucu kanadı.

Bay Sun, 23 Eylül 2005 günü sabah saat 7.00’de, Muling Şehri Birinci Polis Karakolundan Yang Xiaojun ve diğer birkaç polis memuru tarafından tutuklandı. Muling Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu. Gözatlında tutulması esnasında, o, Yang Xiaojun ve başka bir gardiyan tarafından sorguya çekildi ve beş dakika boyunca gözaltı merkezinin yöneticisi tarafından dövüldü. Bay Sun, bir gün akşam yemeğinden sonra Mudanjiang 610 Ofisinden¹ bir ajan ve Muling Şehri Ulusal Güvenlik takım lideri Li tarafından ikinci kez sorguya çekildi. Bay Sun, demir bir sandalyeye kilitlendi ve elleri arkasından sandalyeye kelepçelendi. Onlar, başının üzerinden soğuk su döktü ve yumruklarıyla onu dövdüler. Çünkü Bay Sun, onların sorularını cevaplamayı reddetti, onlar, Bay Sun’ı konuşturmak için dişlerini nakavt etmeye çalıştılar, bu Bay Sun’ın ön dişlerinden birini kaybetmesine neden oldu. Ayrıca onu zorla, bilinmeyen ilaçlarla beslediler.

Bay Sun Shiwei, şehir mahkemesi tarafından sekiz yıl hapse mahkûm edildi ve 7 Haziran 2006'da Mudanjiang Hapishanesi’ne yollandı. Bay Sun, kelepçelenmeye direndiği için, Cheng isimli bir bekçi tarafından yüzü iki kez tokatlandı. Bu, bir ay onun duyma yeteneğini kaybetmesine sebep oldu.

Mudanjiang hapishanesi eğitim ünitesindeki ilk gününde, birkaç mahkûm bir görevliyle beraber, herkesi aramayı kararlaştırdı. Onlar, bütün mahkûmları, kalçaları yukarı bakacak şekilde başlarını yatakların altına yere koymasını talep etti. Bay Sun, zulme direndi ve bunu yapmayı reddetti. O sonra acımasız bir şekilde, mahkûmlar tarafından dövüldü. Ağzı ve burnu, kanadı ve yüzü, çürüklerle kaplandı. Dayak, yaklaşık iki dakika boyunca devam etti. Si isimli bir gardiyan, Bay Sun’dan 300 yuan² aldı ve geri vermedi.

Bay Sun, 6 Temmuz 2006 tarihinde, acımasızca mahkûm Jiang Haitao tarafından dövüldüğü Jiamusi Şehrindeki Lianjiangkou Hapishanesi’nin "eğitim" koğuşuna yollandı. Ağzı, kanadı ve yüzü, şişti. İkinci kez, Bay Sun, cezası, sona ermiş olan bir uygulayıcıyla konuşurken, Jiang Haitao, Bay Sun’ı tekrar dövmeye çalıştı ve köle işini yapması için zorladı. Bay Sun, protesto etmek için açlık grevi yaptı. Açlık grevinin sekizinci gününde, birçok kez zorla beslendi.

Bay Sun, 21 Mayıs 2007'de diğer uygulayıcılarla birlikte salonda egzersizleri uyguluyordu ve ihbar edildi. Gardiyanlar, onu koruma ofisine aldı ve küfretti. O sonra, 15 gün boyunca hücre hapsine alındı. 13 gün boyunca açlık grevi yaptı ve birçok kez zorla beslendi. Ayrıca, bir keresinde zorla enjeksiyon yapıldı.

Bay Sun, 11 Mart 2010 günü, birçok kez onu tokatlayan ve tekmeleyen takım lideri Zhai Chuanglong’a bir gerçeği aydınlatan mektup yazdı. Bay Sun’ın dişleri, gevşedi ve ağzı ve burnu, beş dakika boyunca devam eden dayak sonucu kanadı.

Jiamusi Şehri, Lianjiangkou Hapishanesi:

Müdür ofisi: 86-454-8816001
Şefin ofisi: 86-454-8816238, 8816357

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/8/226674.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/17/118650.html