Kötü ÇKP Polisi, İşadamının Arabasını Çaldı, Sorguya Çekti ve Şoförüne İşkence Yaptı

Benim ismim, Zhang Shengqi. Shandong Eyaleti, Laiyang Şehrindeki Heping Köyü doğdum. 2001 yılında askeriyeden döndükten sonra, bir sokak satıcısı oldum. İşim, büyüdü ve ben şimdi, dört şube açtım ve sekiz çalışanım var. 2009 yılında, güçlükle kazandığım parayla bir araba satın aldım. Araba kullanamadığım için bir şoför kiraladım.

21 Mayıs 2010 tarihinde işten sonra akşam saat 6.00 civarında, arabamı veya şoförü bulamadım. Ertesi güne kadar ben hala, araba veya şoförü bulamadım ve şoförle telefon temasını kaybettim, böyle bir şey daha önce hiç olmamıştı. Bölgedeki insanlara sordum, ama hiçbir cevap alamadım. Araba da şoför de kaybolmuş görünüyordu.

Önümüzdeki birkaç gün boyunca, sürücünün ailesi, bana geldi çünkü onlar da, onu arıyordu. Üç gün sonra, Wenhua Yolu Karakoluna kaybolmayı bildirdim. Benim olayla ilgili açıklamalarımı duyduktan sonra, memur Jiang, bunun, ciddi olduğu anladı ve bilgisayarda şoförümün kayıtlarını kontrol etti. O sonra, araba ve şoförü araması için trafik polisine ek olarak karakolu da bilgilendireceğini söyledi. Hem araba ve şoförümü aramak hem de şoförümün ailesinin endişelerini rahatlatmak amacıyla çalışanlarımdan yardım almak için şubelerimden ikisini kapatmak zorunda kaldım.

Bir hafta sonra, şoförümün geri döndüğüne dair ailesinden bir telefon aldım. Hemen, onunla buluşmak için bir taksiye bindim. Onu gördüğüm zaman bana tüm hikâyeyi anlattı.

21 Mayıs günü akşam saat 5.00 civarında, bilinmeyen bir kişi (daha Kamu Güvenliği Bölümü’nden Ma Shuguang olduğu bulundu) aniden, gelip arkasından başına vurdu ve onu Dashi Caddesindeki umumi tuvalete götürdüler. Ma Shuguang, ondan araba anahtarlarını aldı ve depomun önünde park edilmiş olan arabamı çaldı. O, yasadışı bir şekilde tutuklandı ve Kamu Güvenliği Bölümüne alındı, oradan Suçlu Polis Bölümü’ne ve sonra da Laiyang Komünist Partisi Okulu’ndaki beyin yıkama merkezine ve sonunda da Zhaoyuan Beyin Yıkama Merkezi’ne transfer edildi. Bu zaman esnasında, onlar, "itiraf" etmesi için ona işkence yaptı. Bir hafta sonra, o, koşulsuz olarak serbest bırakıldı. Ona durumunu ve bunun, nasıl olduğunu sorduğumda bazı detayları öğrendim.

Laiyang Şehri, Tuanwang Kasabası, Sanqing Köyünde, zihinsel bir çöküş yaşamış olan Liu Zhimei'yi isimli bir kişi vardı. O, Tsinghua Üniversitesi’nde bir öğrenciydi. Falun Gong’u uyguladığı ve inancını bırakmadığı için, 12 yıl boyunca mahkûm edildi ve 2001 yılında Shangdong Kadınlar Hapishanesi’ne yollandı. O, sadece 21 yaşındaydı. Hapishanede, hem zihinsel hem de fiziksel işkenceye maruz kaldı. 2008 yılının Aralık ayında, sadece bazı bilinmeyen zehirler şırınga edilip, "fiziksel muayene"’ye maruz kaldıktan sonra üç gün önce, serbest bırakıldı. Üç gün sonra, eve döndüğünde, aniden, hafızasını kaybetti ve zihinsel bir çöküş yaşadı. Zeki kızının bu hale gelmesini izlemek Liu Zhimei'nin annesinin keder ve öfke ile travma geçirerek vefat etmesine neden oldu. Birkaç kadın Falun Gong uygulayıcısı, Liu Zhimei'ye bakmayı teklif etti.

16 Nisan 2010 günü, Bolinzhuang Karakolu ev halkının kayıtlarını kontrol etme bahanesiyle Liu Zhimei ve ona bakan dört uygulayıcıyı tutukladı. Birkaç gün sonra, Liu Zhimei ve dört uygulayıcıdan üçü, serbest bırakıldı, sadece Gao Chunhong, Laiyang Gözaltı Merkezinde bırakıldı, çünkü Liu Zhimei'ye baktıkları evi Gao Chunhong kiralamıştı. Bir ay sonra, Gao Chunhong, hala, tutulduğu Laiyang Partisi Okulundaki beyin yıkama merkezine transfer edildi. Bu zaman esnasında, Liu Zhimei'nin, zihinsel çöküş derecesinde zulüm gördüğü haberleri, uluslararası açığa vuruldu ve uluslararası insan hakları örgütlerinin dikkatini çekti. Laiyang Kamu Güvenliği Bölümü’ndeki insanlar, şoförüm Gao Chunhong'un erkek kardeşi Gao Jianting, Liu Zhimei'nin bakımına dâhil olduğu ondan şüphelendiler. Onlar böylece, bir süre boyunca benim şoförümü izlediler ve izleme sonrasında, 21 Mayıs 2010 günü onu tutukladılar.

Şoförüm ve ben, arabamın geri verilmesi için bazı ilgili bölümlere sormaya başladık. Ma Shuguang, memur Sun ve Kamu Güvenliği Bölümü ve Polis Bölümü’ndeki diğer insanlar, şoförümün tutuklamasına karıştı ve arabam çalındı. Başta, onlar, arabayı çaldıklarını inkâr etti ve hiçbir şey görmediklerini iddia ettiler. Sonra, ilgililer, bana arabamın yasal olup olmadığı sordu ve eğer yasal idiyse, arabanın ruhsatını görmek istediler. Benim, arabamla ilgili bütün dokümanlarım var ve polis bölümünde, bütün geçerli kopyaları var. Arabam, çalındı ve yirmi günden fazla bir süre boyunca kayıp, benim işlerimin çoğu bu esnada ertelendi. Bu, büyük miktarda ekonomik kayıp yaşamama sebep oldu.

Bu durumdan sorumlu kişiler:

Laiyang 610 Ofisi¹ başkanları:
Sun Maoheng (yaklaşık 45 yaşında)
Ma Shuguang: 86-13853502789, 86-535-7211905 (ofis)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/17/225517.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/21/118733.html