Gansu Eyaletine Bağlı Tianshui Şehrinden Bay Niu Ruiyi ve Bayan Mao Xiulan, Gizlice Mahkûm Edildi

İki Falun Gong uygulayıcısı, Gansu Eyaleti, Tianshui Şehri, Gangu İlçesi, Xinxing Kasabası, Qijia Köyünden Bay Niu Ruiyi (57 yaşında) ve Gansu Eyaleti, Gangu İlçesi, Dashi Kasabası, Dashi köyü, Xiezhuang’dan Bayan Mao Xiulan (47 yaşında), yasadışı bir şekilde tutuklandı ve polisler tarafından evlerinden alındı. 21 Ocak 2010 tarihinde, Gangu İlçe Gözaltı Merkezi’nden polisler, Bay Niu'yu tutukladı ve birkaç gün sonra 28 Ocak'ta, Bayan Mao da, tutuklandı. Polis, onların bilgisayarlarına, yazıcılarına, Falun Gong kitaplarına ve birçok diğer kişisel eşyalarına el koydu. Bay Niu ve Bayan Mao, tutuklanmalarından bu yana Gangu İlçe Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuluyor.

2010 yılı Mayıs ayının sonunda, Bay Niu ve Bayan Mao için Gansu Eyaletindeki Tianshui Şehri Gangu İlçe Mahkemesi tarafından göstermelik bir duruşma düzenlendi ve onlar, hapse mahkûm edildi. Son karara kadar tüm duruşma boyunca, başlıca bir davacı yoktu ve de dava halka açık değildi. Davalıların aile üyeleri asla, duruşmalardan haberdar edilmedi. Aileleri asla, onlara açıklamada bulunan her hangi bir hukuki belge veya bildirim almadı.

Bay Niu'nun tutuklanmasının hemen arkasından ailesinin yaşamı zorlaştı. O her zaman, ailesinin ana dayanağı ve belkemiği olmuştu. Tutuklanmasından sonra, karısı, tamamen yardıma muhtaçken ikinci oğlunu, ameliyat için hastaneye götürmek zorunda kaldılar. Şu anda, Bay Niu'nun karısı ve üç oğlu, onun yokluğunda büyük sıkıntı ve keder taşıyor.

Bayan Mao'nun ailesi de, onun tutuklanması ile harap oldu. Kocasının ailesi, seksen yaşlarında ve o, normalde onlara ve çok hasta olan kocasına bakan kişidir. Orada onlara bakacak Bayan Mao olmadığı için aile ayrı düşmeye başladı. Kocası, çok fazla şikâyet etmeye başladı ve kendisini intihar etmekle tehdit etti. İkinci oğlu, aileye destek olmak amacıyla iş bulmak için ortaokulu bırakmak zorunda kaldı.

Gangu İlçe Gözaltı Merkezi’nden geçenlerde serbest bırakılan bir kişi tarafından sağlanan bilgiye göre, Bay Niu Ruiyi ve Bayan Mao Xiulan, Mayıs ayı sonu Haziran ayının başı civarında yasadışı bir şekilde mahkûm edildi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/3/227893.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/15/119271.html