Tangshan Polisi, Gece Yarısı Üç Falun Gong Uygulayıcısını Tutukladı

Elli yedi yaşındaki Liu Baoqin, Tangshan Şehri Komitesi Baskı Dükkânında çalışmaktadır. 11 Ağustos 2010 akşamı, Guoan ve Jianshelu Karakollarından memurlar, girişe ulaşmak için Bayan Liu'nun evinin kuzey tarafındaki panjurların açık olmasını gözetledi ve sonra onun evini aradı. Onlar, Bayan Liu Baoqin, kocası Li Hongqi ve kızı Li Yingnan’i, Tangshan Şehrindeki Changningdao Gözaltı Merkezi’ne aldı.

Liu Baoqin'in ev adresi, Hebei Eyaleti, Tangshan Şehri, Lubei Bölgesi, Huayannanli, 20. kat, 3. kapı ve 103. odadır. Kocası Li Hongqi, Tangshan Şehri Taşımacılık Bölümünde çalışmaktadır. Kızı Li Yingnang, bir ortaokul öğretmenidir. Onlar, 1999 yılında zulüm başladığından beri Falun Gong’u uyguladıkları için birçok kez zulüm gördü. 2001 yılının Ocak ayında, Bayan Liu, Çin Komünist Partisinin baskısı altında Falun Gong’u uygulamayacağına dair, yazdığı ifadelerin geçersiz olduğunu bildirdi. Tutuklanmaktan kaçınmak için, evini terk etti ve yoksul oldu.

2001 yılının Mayıs ayında, Falun Gong uygulayıcıları, Tangshan Şehri Politika ve Hukuk Komitesi sekreteri Chen Man’in, bir toplantı esnasında zulüm için talimat verdiğini söyledi, "Biz, yüzde yüz dönüştürme oranını başarmalıyız, birkaç uygulayıcının yaşamına mal olsa bile". O, "dönüştürmesini" istediği altı uygulayıcının isimlerini verdi. Bir ay içinde, Bayan Liu Baoqin ve kızı Li Yingnang dâhil, bu uygulayıcılar, yasadışı bir şekilde tutuklandı.

Hao Dongping, Tangshan Kamu Güvenlik Bürosu’ndan diğerleriyle beraber, 3 Temmuz 2001 günü, iki uygulayıcıyı, Tangshan Batı Tren İstasyonu’nun güney tarafında bulunan terminalde tutukladı. 20 Temmuz sabahı, Bayan Liu, Tangshan'daki Bölge 48'de tutuklandı. Gardiyanlar, ondan 2,000 yuan¹ aldı. O, Tangshan'da İkinci Gözaltı Merkezi’nde bir yıldan fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu.

Gözaltındayken, Bayan Liu, gardiyanlar tarafından işlenen şiddeti gözler önüne serdi, bu yüzden o, doksan gün boyunca 27 kilonun üzerindeki bir zincirle kelepçelendi. O halen, uyuşukluktan ve bacaklarından acı çekmekte. Falun Gong’u uygulamayı bırakmayı reddetti ve on altı ay boyunca Tangshan Tekstil Üniversitesi’ndeki beyin yıkama merkezine alındı. Uzayan işkence nedeniyle, Bayan Liu, ayağa düz bir şekilde kalkamıyor. O defalarca, iş yerine içeride kalan ödemesinin, verilmesi için gitti, ama her seferinde isteği, reddedildi. Son on yıl içerisinde, işvereni, onun ücretini ödememesi yüzünden, yaşamı mali açıdan zorlaştı. "Hassas tarihler"’de üç aile izlendi ve hatta alışveriş yapmak için bile dışarı çıkamadılar.

Bayan Liu'nun kızı, 30 yaşındaki Li Yingnang, Tangshan Yolu üzerindeki Beishiyan Ortaokulu’nda bir öğretmendir. 2001 yılının Kasım ayının sonlarında, Tiananmen Meydanı’nda gerçeği aydınlatırken tutuklandı ve Tangshan'daki Birinci Gözaltı Merkezi’nde gözaltına alındı. Uyuşturucu kaçakçılığından hapsedilen Wang Xiuyu, Bayan Li'ye işkence yaptı. Wang, onu dövdü ve üzerine buz gibi su döküp uzunca bir süre ayakta durması için zorladı ve bir ay boyunca uyumasına izin vermedi. Gözaltı merkezinin başkanı Zhang Xin, defalarca Bayan Li'yi bilincini kaybedene kadar dövdü ardında da onu uyandırmak için soğuk kış döneminde üzerine soğuk su döktü. Kadın gardiyan Yao Shujun da, Bayan Li'yi pek çok kez dövdü ve iki ay boyunca sadece sabah saat 3.00’den 5.00’e kadar dinlenmesi için izin vererek ayakta durması için zorladı. Kadınlar hapishanesinin başkanı Zhang Xin (not: önceki Zhang Xin'den farklı), Bayan Li'yi, Falun Gong’a karşı bir mektup yazmaması durumunda, giysilerini çıkartarak erkekler hapishanesine atmakla tehdit etti.

2002 yılının Haziran ayında, Bayan Li, Tangshan Tekstil Üniversitesi’ndeki beyin yıkama merkezine alındı. İlk yirmi gün boyunca, uykusuz bırakıldığı, ayakta durması için zorlandığı, azarlandığı ve dövülerek beyin yıkamaya maruz kaldığı dört farklı seansa gitti. Bayan Li, işbirliği yapmayı reddettiği için, dört ay boyunca yıkanmasına izin verilmedi. Li'nin ailesi, beyin yıkama merkezi personeline onun hakkında soru sordu ve Jiang Liqun, cevapladığı zaman, "yönetmelikler, işbirliği yapmayanların, yıkanmasına izin verilmeyeceğini şart koşuyor. Bu, buranın bir kuralıdır." Bayan Li’ye, günde sadece bir kez tuvaleti kullanmasına izin veriliyor. O, neredeyse bir yıl boyunca tek başına bir odada kilitlendi ve Wang Zhijie, Meng Fantie, Zhang Shi ve Jiang Liqun tarafından sürekli dövüldü. Yedi aylık dönem esnasında, Bayan Li, her türlü işkenceden acı çekti ve onun vücudunu kaplayan yaraları vardı. Ölümün eşiğinde olduğu zaman, personel, onu evine götürmesi için babasına izin verdi.

Bayan Li, ilköğretim okulunda öğrencileri tarafından çok sevilen ve popüler bir öğretmendi. Falun Gong’u bırakmayı reddettiği için, okul idarecileri, gözaltı birimine onu transfer etti ve tuvalet temizliğine tayin edildi.

Bayan Liu'nun kocası Li Hongqi, Tangshan Şehri Taşımacılık Bölümü’nün alacak hesapları kısmında çalışmaktadır. O, karısı ve kızına zulmedildiğinden beri korku içerisinde yaşamaktadır. Şimdi onların üçü de, tutuklandı.

Jianshelu Polis Karakolu: 86-315-2824442

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/20/228546.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/8/28/119676.html