Antik Çin Hikâyeleri: Hoşgörülü Han Kang

Donghan (25-220) döneminde Xian şehrinde yaşayan Han Kang adında bir ilaç satıcısı varmış. Han Kang, sattığı ünlü bir ilacın fiyatını 30 yıl boyunca hiç değişmediğinden dolayı halk arasında geniş çapta takdir görmüş ve bu yüzden çok meşhur olmuş.

İmparator Hengdi, Han Kang’ın yüksek ahlakını duyduktan sonra çok sevinmiş ve onu başkente çağırmak için bir elçi yollamış. Elçi, İmparatorun talimatıyla Han Kang’ın evine varmış ve İmparatorun davetini aktararak, kendisinin halletmesi gereken ufak bir işinden dolayı, Han Kang’dan kendisini beklemeden yola çıkmasını söylemiş. Han Kang hiç gecikmeden kendi öküz arabasıyla yola koyulmuş.

Xian şehrinden başkente giden yol üzerinde kimlik kontrol istasyonu varmış. Elçi oradan geçerken, istasyon müdürüne İmparatorun davetiyle başkente giden Han Kang adında bir kişinin istasyondan geçeceğini ve ona en iyi şekilde davranılması gerektiğini tembih etmiş.

İstasyon müdürü, İmparatorun çağırdığı kişinin kendisi ve istasyonu için iyi bir imaj yaratacağını düşünerek, istasyonun her bir köşesini ve yakınlardaki tüm yolları temizletip her gün dört gözle Han Kang’ın gelişini beklemeye başlamış.

Bir gün, Han Kang öküz arabasıyla istasyona varmış, istasyon müdürü ise onun görüntüsünden sıradan bir köylü olduğunu düşünmüş ve ondan öküzünü bırakarak yürüyerek yoluna devam etmesini istemiş. Han Kang hiçbir şey söylememiş ve arabasından inip yürüyerek yoluna devam etmiş.

Kısa bir süre sonra, İmparatorun elçisi at arabasıyla acele acele gelmiş ve az önce öküz arabasıyla gelen İmparatorun çağırdığı kişinin geçip geçmediğini sormuş. İstasyon müdürü duydukları karşısında çok korkmuş ve İmparatorun elçisiyle koşarak Han Kang’a yetişmiş.

İmparatorun elçisi de istasyon müdürünün yaptığı hataya çok kızmış ve İmparatora durumu bildirmek istemiş. Han Kang, İmparatorun elçisini sakinleştirmeye çalışmış ve ona, “İstasyon müdürü daha önce beni tanımadı. Sığırımı ise ben ona verdim, onun ne suçu var ki?” diye söylemiş. Böylece Han Kang’ın hoşgörüsü istasyon müdürünün hayatını kurtarmış.

Kaynak: http://zhengjian.org/zj/articles/2010/9/22/68656.html