Bayan Niu Huimin, Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü Zulüm Sonucu Ağır Hasta Oldu

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Niu Huimin, 12 Haziran 2010 tarihinde, Hebei Eyaleti, Baoding Şehri, Dingxing İlçesindeki evinde yasadışı bir şekilde tutuklandı. O, şuanda Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında ve gördüğü zulüm sonucu ciddi bir şekilde hastadır. Kocasının onun için tıbbi şartlı salıverilme isteği, reddedildi. Kocası daha önce, karısının, nasıl kötü muamele gördüğü ve 2002 yılında ona nasıl işkence yapıldığını duyurduğu için yaklaşık altı yıl hapse hizmet etmek zorunda kaldı.

Bayan Niu, çalışma kampında Birinci Takım’da tutulmaktadır. Çünkü o, kalp problemi yaşamakta, beynine yetersiz miktarda kan gitmektedir. Yerel polisler tarafından yediği şiddetli dayaklar sonucu, ayak bilekleri, sürekli olarak yaralandı. Bayan Niu, kendisine bakamıyor ve hatta tuvaleti kullanmak için destek almak zorunda. O, her gün kusuyor ve durumu, kötüleştiği zaman oksijene ihtiyaç duyuyor. Açıkça kırılgan sağlığına rağmen, o, iki aydan fazla bir süre boyunca kampta gözaltında tutuldu.

Bayan Niu, 12 Haziran günü öğleden sonrasında evinde tutuklandığı zaman, kocası şehir dışında, yarı zamanlı çalışıyordu. O, üç gün sonra onun tutuklandığını öğrendi. Hemen, eve döndü ve 610 Ofisi¹ başkanı Shang Shijiu'ya gitti, ama ilgililer tarafından ona, tutuklanmış olan 12 kişiye ait bir isim listesi verildi ve sonrasında tutuklama hakkında hiçbir şey bilmedikleri söylendi. Her bir memur, bu konuda bir şey bilmediğini söylediğinde Bayan Niu'nun kocası, Kamu Güvenliği Bölümü’ne gitti. Bugün itibariyle, Bayan Niu'nun zorunlu çalışma kampında gözaltında tutulmasında hiçbir yasal prosedür izlenmedi.

Bayan Niu'nun kritik durumunu öğrenmesi üzerine, kocası, tıbbi şartlı salıverme için polis bölümüne başvurdu, ama memurlar, zorunlu çalışma kampına yollandığı andan itibaren, Bayan Niu’dan sorumlu olmadıklarını söyledi. Kocası sonra, çalışma kampına gitti ve ona, Bayan Niu'nun koşullarının, tıbbi şartlı salıverme kriterlerini karşılamadığı söylendi. Kocası, beş kez çalışma kampına gitti, ama onu görmesine izin verilmedi. Shijiazhuang'daki bir üniversitede okuyan Bayan Niu'nun oğlu, annesini ziyaret etmesine izin verilmesi için neredeyse her gün çalışma kampını aradı. Ona, "Onu görmen için izin verildiğinde seni bilgilendireceğiz." diye söylendi. Bayan Niu'nun ailesi ve arkadaşları, onun kötüleşen durumu hakkında çok endişelenmektedir.

Bayan Niu Huimin, Dingxing İlçe Pamuk ve Kenevir Şirketi’nde çalışmaktaydı. Şirket, iflas ettikten sonra, geçimini sağlamak ve kızı ve oğlunun eğitim giderlerini ödemek için ayakkabı petleri yaptı. O, 2001 yılı sonu ve 2002 yılının ilkbaharı arasında ilçe beyin yıkama merkezinde tutuldu. O zaman içerisinde, gördüğü zulüm sonucu, durumu kritikleşti ve memurlar, ölümünden sorumlu tutulmaktan korktukları için onu serbest bıraktı. 2002 yazında onun sağlık durumu toparladı. Ancak, kocası, Bayan Niu'nun beyin yıkama merkezinde zulme maruz bırakıldığını anlatan yazılı bir açıklama yayınladığı için tutuklandı. Daha sonra altı-yedi yıl hapse mahkûm edildi ve 2009 yılında serbest bırakıldı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma
verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/11/230816.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/15/120638.html