Öğretmen Bayan Liu Xia, Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında Zulüm Görmekte

İyi bir öğretmen olan Bayan Liu Xia, öğrencileri ve ebeveynleri tarafından çok sevilmektedir. O, Falun Dafa'yı uyguladığı için 11 yıl boyunca zulüm gördü. 2008 yılının Ağustos ayında, Xinxiang Kadınlar Hapishanesi’nden serbest bırakıldı. Yaklaşık bir yıl sonra, 2009 yılının Aralık ayında, yasadışı bir şekilde, yeniden tutuklandı. Şimdi, Liaoning Eyaletindeki Masanjia Kadınlar Zorunlu Çalışma Merkezinde tutuluyor.

Bölüm başkan Liu Xia tarafından vahşice dövüldü

2 Ağustos 2010 tarihinde, bölüm başkanları Wang Yanping ve You Ran, içinde Wang ve You’nun, nasıl dövdüğü ve mahkûmların aldatıldığı dâhil zorunlu çalışma kampında uygulayıcılara yapılan insanlık dışı şeylerin birçoğunu yazmış olduğu Bayan Liu Xia'nın defterini buldu. Bölüm başkanları, kendi kötülüklerinin, Minghui/Clearwisdom web sitesinde düzenli olarak açığa vurulduğunu fark ettiği zaman, çileden çıktı.

3 Ağustos sabahı, onlar, Bayan Liu'nun ofise gelmesini emretti. Onu, yumrukladı ve tekmelediler; ayakkabılarıyla ona vurdular; yüzü, şakakları ve kulaklarını sıktılar ve saçını çektiler. Onu öylesine vahşice dövdüler ki, beş gün boyunca bilinçsizce yattı. Yüzü, morarmıştı ve sonra görüşü bozuldu ve tepkileri yavaşladı. Onlar ayrıca, herhangi bir yasal prosedür izlemeden 50 güne kadar onun cezasını uzattılar.

Bölüm başkanı Wang Yanping, merhametsizce Bayan Liu’yu dövdü

4 Ekim 2010 tarihinde, Wang Yanping vazifedeyken, Bayan Liu'nun, itaatsizlik etmiş olduğu bahanesi ile Bayan Liu'yu dövdü. Bayan Liu, dayağın yasadışı olduğunu ona söyledi, ama Wang, "Ben, seni dövüyorum, yani ne?" dedi. O, Bayan Liu’yu tekmeledi ve yumrukladı ve bir gardiyan, dayağa katılmak için geldi. Onu, gaddarca dövmüş olmasına rağmen, Wang, tatmin olmadı, bu yüzden, ona kötü muamele yapmaya devam etmek için Liu Xia'yı küçük bir depoya sürükledi. Liu Xia'ya, boş odaya yüksek sesle anlatmasını emretti. Wang, bacaklarını tekmelerken arkasından Bayan Liu'nun saçını çekti. Onu, yere attı ve bir copla onu dövdü. Ayrıca, kulaklarına vurdu, omzunu ve göğsünü tekmeledi ve hatta parmaklarına vurdu.

Sonra Wang, kendi ellerini çizdi ama Bayan Liu'nun, ona aniden saldırmış olduğunu iddia ederek personel Qu’yu çağırdı ve yalan söyledi, bu yüzden o kelepçelendi. Wang, Qu’ya dışarıdan kapıyı kilitlemesini emretti böylelikle sadece müfettişler, onu açabilirdi.

Wang hakkında endişelenen Bayan Liu, birkaç kez, yaptıklarının yasadışı olduğunu söyledi. Ama Wang, dinlemeyi reddetti ve onun yerine, bağırdı, "Ben, dayağın, yasadışı olduğunu biliyorum. Sen, benim, nasıl bölüm şefi olduğumu biliyor musun? Burada, benim dediklerim kanundur ve herkes, bana uymak zorunda."

Bu hapishanedeki birim liderleri göre Wang Yanping’in herhangi bir yeteneği bulunmamakta. Bayan Liu'nun yaşamı, tehlikededir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/11/230847.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/19/120893.html