Hunan Eyaleti, Xintian İlçesinden Üç Kadın Uygulayıcı Zulüm Görmekte

Hunan Eyaleti, Xintian İlçesinden Bayan Gu Jiuju, Bayan Lai Tumei ve Bayan Chen Juxiu, 17 Ekim 2010 sabahı, Guiyang İlçesi, Tangshi Kasabasında Falun Gong hakkındaki gerçeği açıklayan bilgi materyallerini dağıttığı için yasadışı bir şekilde tutuklandı. Onlar, Liufeng Polis Karakoluna götürüldükten sonra aynı akşam Guiyang Gözaltı Merkezine transfer edildiler.

Gözaltı merkezi yetkilileri, 21 Ekim 2010 tarihinde üç uygulayıcının ailesini çağırdı ve merkeze kıyefet teslim etmelerini söyledi. Aynı sabah, Xintian İlçesi 610 Ofisi¹ ajanı Jiang Xianju, Chengdong Polis Karakolu başkanı Deng Guobin ve Longquan Kasabasından yetkililer, üç uygulayıcının evini aradı. 17 ve 30 Ekim 2010 tarihleri arasında, Liufeng Polis Karakolu başkanı liderliğindeki memurlar, üç uygulayıcıyı gözaltı merkezinde sorguladı.

Liufeng Karakolu başkanı ve diğer memurlar, 1 Kasım 2010 tarihinde gözaltı merkezine gitti ve uygulayıcıları eve göndereceğini iddia etti. Onları, birbirine kelepçelediler. Uygulayıcılar, polis aracına bindirildi ve sadece, Baimalong Zorunlu Çalışma Kampının önünde durdukları zaman nereye götürüldüklerini anladılar.

Bayan Chen, bir buçuk yıl zorunlu çalışmaya ve Bayan Lai ve Bayan Gu, birer yıl hapse mahkûm edildi. Çalışma kampı ve hastanedeki fiziksel muayene sonrasında, bir gardiyan, Bayan Gu’ya zorunlu çalışma için sağlığının yeterince iyi olduğunu belirten bir belge imzalamasını emretti.

Çünkü Bayan Chen ve Bayan Lai’in fiziksel muayeneler sonucunda yetersiz oldukları göründükleri için Liufeng Polis Karakolu başkanı ve diğer memurlar, aynı gün onları Guiyang Gözaltı Merkezinden geri almışlardı. Ertesi gün, Liufeng Polis Karakolu başkanı ve bir şoför, iki uygulayıcıyı, Xintian İlçesindeki Chengxi Polis Karakoluna aldı. Uygulayıcıları bir saatten fazla bir süre boyunca kelepçeli tuttuktan sonra onları eve götürmesi için uygulayıcıların ailelerini çağırdı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/12/232363.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/20/121521.html