Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı, Bayan Feng Xiaomei'nin Ceza Süresini Yasadışı Bir Şekilde Uzattı

Hebei Eyaleti, Shijiazhuang Şehrinden Bayan Feng Xiaomei, Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında 18 ay boyunca gözaltına alındı. Ceza süresi, yasadışı bir şekilde uzatıldı.

2009 yılının Mayıs ayında, Shijiazhuang Şehri 610 Ofisi¹, 11 Kasım 2010'a kadar Bayan Feng'i zorunlu çalışmaya mahkûm etmesi için Gaocheng Şehrinde yetkililerine emir verdi.

Bayan Feng'in ailesi, 2 Kasım 2010 tarihinde, onu görmek için zorunlu çalışma kampına gitti, ama onu görmelerine izin verilmedi. Onlara, onun, yakında serbest bırakılacağı söylendiğinden beri tahliye gününe kadar onu göremediler. Ailesi, 11 Kasım'da zorunlu çalışma kampına gittiği zaman, kamp yetkilileri, onlara, Falun Gong’u uygulamayı bırakmadığı için Bayan Feng'in ceza süresinin, Kasım ayının sonuna kadar uzatıldığını söyledi. Kamp yetkilileri, aileye Bayan Feng'in tahliyesinin kesin tarihini söylemeyi reddetti. Onlar sonunda, çalışma kampının birinci takımın iki kaptanıyla konuşmayı başardığı zaman, onlara, Bayan Feng'in cezasının, zorunlu çalışma kampının bir "iç yönetmelik" politikasından dolayı uzatıldığı söylendi.

Bayan Feng'in ailesi ve arkadaşları, çeşitli hükümet ofisleri ve diğer yüksek makamlara davası için temyizde bulunmaya çalıştı, ama hiçbir yararı olmadı. Hükümet ofisi personeli, kararın, Adalet Bakanlığı ve 610 Ofisi tarafından yapılan bir politikaya dayalı olduğunu söyledi.

Çin anayasasını ihlal ederek uygulayıcıların cezalarını keyfi olarak uzatmak Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı yetkililerinin ortak bir uygulamasıdır. İnancında sadık kalan uygulayıcıların çoğunluğu, uzun ceza sürelerine maruz kalmaktadır.

Bayan Feng'in ailesi, onun, 27 Kasım 2010 tarihinde serbest bırakılacağını öğrendi.

Bayan Feng Xiaomei hakkında daha bilgi için:

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/11/116825.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/7/114488.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/29/114215.html

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/19/石家庄法轮功学员冯晓梅被非法超期关押-232681.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/4/121779.html