Hubei Eyaleti, Jingmen Şehrindeki Emekli Bir Memurun ve Ailesinin Çektiği Zulüm

Li Jiliang, 80 yaşlarında, Hubei Eyaleti, Jingmen Şehrinden emekli bir memurdur. O, Jingmen Malzeme Bürosunun ilk müdürüydü. Falun Gong’u uyguladığı için son yedi veya sekiz yıl boyunca emekli aylığı iptal edildi. Bu yıllar esnasında, yaşlı çift, yaşamak için eşinin emekli aylığına güvenmekteydi.

Bay Li'nin 31 yaşındaki erkek torunu, saf ve dürüsttür. O, Jingmen Polis Bölümünün yöneticisi Tian Changbing'in asistanı ve Jingmen Politika ve Hukuk Komitesinin parti sekreteriydi. Tian Changbing'in resimleri, Falun Gong uygulayıcıları tarafından yürütülen web sitelerinde ilan edildi. Tian, fotoğraflarının, erkek torunu tarafından Bay Li'ye verildiği ve sonrasında da Bay Li'nin de fotoğrafları, Falun Gong web sitelerine geçtiğinden şüphelendi. Sonuç olarak, üç ay önce, Bay Li'nin erkek torunu, iki yıl süreyle görevinden bir alt üniteye transfer edildi. Ancak, o, transfer sebebini bilmedi. Fakat bu, Jingmen kamu güvenlik bürosunun gizlice tuttuğu bir sırdı.

Bir yönetici olarak, Tian Changbing sıklıkla, toplum içine çıkar, bundan dolayı resimleri, Jingmen web siteleri ve gazetelerde görünür. Fakat Tian Changbing, resminin sadece, yurtdışındaki web sitelerde yayınlandığında ısrar etti, bu yüzden de, Bay Li'nin erkek torununun, resmi dağıttığını vurguladı. Ben şahsen, Falun Gong’un bu kanal üzerinden onun resmini almaya hiçbir ihtiyacı olmadığını düşünüyorum. Internette birçok hazır kullanılacak resmi var. Niçin, ona yapması için sıkıntı yaratır? Bütün vicdanım ve acımamla, Yönetici Tian'ın, internete bakmasını ve dikkatli bir göz atmasını öneririm. Saf, dürüst bir insanın umutlarını yok etmeyin. Bay ve Bayan Li, 80 yaşlarında bir çifttir. Barış içinde bu yaşlı insanların uygulama yapmasına izin verin. Uygulama yapmanın dezavantajı, nedir? Neden, böylesine anlaşılmaz sıkıntılar yaratıyorsunuz?

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/5/湖北荆门离休局长和家人的遭遇-233314.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/14/121941.html