Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Tutulan Bayan Hu Miaomiao'nun Ailesine En Sonunda Onu Ziyaret Etmesi İçin İzin Verildi

Hebei Eyaleti, Huai'an İlçesi, Chaigoupu Kasabasından uygulayıcı Bayan Hu Miaomiao, 15 Haziran 2010 sabahı bir grup polis memuru tarafından tutuklandı ve evi arandı. 26 Haziran'da gizlice, bir yıl boyunca hizmet etmesi için Shijiazhuang Şehrindeki Hebei Eyalet Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına yollandı ve ailesi bilgilendirilmedi.

Birinci Bölüm başkanı Wang Weiwei'in emri altındaki, mahkûmlar Wu Yanchun, Li Lingling ve Zong Dongrong, Bayan Hu'ya işkence yaptı. Uzun süre boyunca hareketsiz durması için zorladılar. Onu dövdüler ve defalarca cinsel organına bir süpürge sapı soktular. Saldırıdan üç ay sonra bile, hala, yürüyemiyor veya dik duramıyordu.

Bayan Hu'nun babası ve küçük erkek kardeşi onu ziyaret etmek için trenle memleketi Huai'an’dan birkaç kez çalışma kampına gitti. Fakat Wang Weiwei, oraya vardıkları her seferinde onların ziyaret isteklerini reddetti.

Defalarca denedikten altı ay sonra sonunda, Bayan Hu'nun ailesine, 7 Aralık 2010 tarihinde onu görmeleri için izin verildi. Bu, kampta işkence gördüğünden beri onların ilk görüşmesiydi. Bayan Hu'nun babası daha önce, bir kez sadece, oraya yollandığı zaman onu ziyaret etmişti, ama ona, o zaman henüz işkence yapılmamıştı. Neredeyse bir saat süren görüşme sırasında, Bayan Hu, babasına, iki aydan fazla bir süre boyunca gördüğü işkenceleri ve maruz kaldığı cinsel istismarı anlattı. Bu ziyaret sırasında Bayan Hu'nun babasına, yerel 610 Ofisinden¹ bir ajan ve yerel hükümetten bir memur refakat etti. Bayan Hu'nun babası, kamp başkan yardımcısı Feng Kezhuang ve Wang Weiwei dâhil çalışma kampı memurlarına, kızının gördüğü istismar ve acı hakkında konuştu ve her ay kızını ziyaret etmeye geleceğini söyledi.

Bayan Hu, şu anda ağır işi yapamıyor ve fiziksel durumu biraz ilerleme sağladı. Dik bir şekilde yürüyebiliyor, ama hala, bacaklarından birini tam kullanamıyor.

Zhou Zhanquan, Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı başkanı: 86-311-83939188
Feng Kezhuang, Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı başkan yardımcısı: 86-311-83939177
An Huane, başkan yardımcısı: 86-311-83939168
Birinci Bölüm Vazife Ofisi: 86-311-83939135

İlgili makale:

"Anaokulu Öğretmeni Bayan Hu Miaomiao, Hebei Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampında Cinsel İstismara Maruz Kaldıktan Sonra Yürüyemiyor " http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/9/121322.html
"Anaokulu Öğretmeni Bayan Hu Miaomiao’nun Hebei Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü Dehşet Verici Cinsel İstismar Hakkında Ekstra Bilgi" http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/17/121983.html

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/10/遭劳教所性摧残的胡苗苗终于见到亲属-233459.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/28/122148.html