İki Uygulayıcı, Aralık Ayında Zulüm Sonucu Öldü

Eski Baş Denetçi Öldü

Heilongjiang Eyaleti, Shuangyashan Şehrinden bir uygulayıcı ve Shuangyashan Şehri İşitsel Büronun eski bir baş denetçisi olan Bayan Fei Jinrong, tam bir ruhsal çöküş yaşayıncaya kadar zulüm gördü. O, 12 Aralık 2010 günü, 61 yaşında vefat etti.

Bayan Fei Jinrong hakkında daha bilgi için: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/17/108366.html ve http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/28/103348.html

Shijianzhuang Şehrinden Uygulayıcı Liu Wei Zulüm Sonucu Öldü

55 yaşındaki Bayan Liu Wei, Hebei Eyaleti, Shijiazhuang Şehrinden bir uygulayıcıydı. 2010 yılının Mart ayında bir zorunlu çalışma kampından serbest bırakıldı. Maalesef, sağlığı, gördüğü kötü muamele nedeniyle önemli ölçüde bozuldu ve 10 Aralık 2010 günü vefat etti.

Bayan Liu, Shijiazhuang’a bağlı Yuhua Cadde Karakolundan memurlar tarafından tutuklanmış ve Hebei Eyalet Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında gözaltına alınmıştı. Gözaltı esnasında o, tek başına bir hücrede kilitlendi, tuvalet kullanımı reddedildi, yere bağlandı ve diğer mahkûmlar tarafından sıkıştırıldı ve Çin Komünist Partisi ajanları ve kamp mahkûmları tarafından beyin yıkamaya maruz kalması için zorlandı.

Fiziksel ve zihinsel iyi yaşamı, katlandığı amansız acı nedeniyle ciddi bir şekilde etkilendi. Hapsedilmeden önce, boyu 175 santim (5 ft. 9 inç) ve ağırlığı 75 kilo (165 libre) idi. Bayan Liu'nun, iyi bir fiziksel durumu ve sağlıklı siyah saçları vardı. Gözaltından bırakıldıktan sonra, kan basıncı, anormal derecede yüksek, ağırlığı 55 kiloya (110 libre) düşmüş ve saçları, tamamen beyaza dönmüştü. Ne yazık ki, o asla, sağlığını geri kazanamadı.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/16/黑龙江、河北两法轮功学员含冤离世-233699.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/14/122474.html