Jinan Kadınlar Hapishanesinde Altı Yıldan Fazla Gözaltında Tutulan Kız Kardeşlerin Durumları Kritik

İsim: Qu Xiatong, Qu Beibei
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Shandong Eyaleti, Lunan İlçesi, Tuanlin Kasabası, Taohuayu 4 Nolu Köyü
En Son Gözaltına Alındığı Tarih: Haziran 2004
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jinan Kadınlar Hapishanesi
Şehir: Jinan
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, hapis, işkence, sorgulama

Falun Gong uygulayıcısı ve kız kardeş olan Qu Xiaotong ve Qu Beibei, Shandong Eyaletindeki Tai’an Şehri polisi tarafından 2004 yılının Haziran ayında yasadışı bir şekilde tutuklandı. Ardından sorguya çekilmeye, işkenceye ve bilinmeyen ilaçlarla kontrole maruz kaldılar. 2004 yılının Eylül ayında, kız kardeşler, diğer beş uygulayıcı ile beraber, Çin Komünist Partisi (ÇKP) kontrolündeki Taishan Bölge Mahkemesi tarafından sekiz yıldan on iki yıla kadar hapse mahkûm edildiler. Kız kardeşler, Jinan Kadınlar Hapishanesine alındı.

Hapsin altı yılı boyunca, hem fiziksel hem de duygusal yönden muazzam büyüklükte acı çektiler. 21 Nisan 2011 tarihindeki bir aile ziyareti esnasında, Bayan Qu Xiaotong, normal bir şekilde konuşmak için fazla güçsüzdü ve güçlükle yürüme, göğsünde güçlü bir ağrı, çarpıntı, baş dönmesi, uykusuzluk, görme problemleri, nefes darlığı ve 20 günden fazla bir süredir yiyecek eksikliğinden kaynaklı sağlığında genel bir gerileme ve çeşitli fiziksel problemleri vardı.

Bayan Qu Xiaotong, ailesine, gece yatağa yatarken, ertesi sabah uyanıp uyanamayacağını bilmediğini söyledi. Hapishane gardiyanları, konuşmalarını keserek onları izlemeye devam etti. Ailesi, tıbbi bir muayene olup olmadığını sordu. Bayan Qu, hapishane doktorunun, bazı problemler bulduğunu söyledi ancak gardiyan ve hapishane doktoru, o anda, birbirlerine baktı ve hızlı bir şekilde, herhangi bir sağlık problemine sahip olduğunu inkâr etti.

Bayan Qu Xiaotong, yedinci koğuşta bir "sıkı disiplin grubu"’nda gözaltında tutulurken, küçük kız kardeşi Bayan Qu Beibei, sekizinci koğuşta tutuluyordu. Bayan Qu Beibei'in de sağlık durumu kötüydü.

Aile, ikna etmek amacıyla hapishanenin siyasi bölüm memurlarına yaklaşmaya çalıştı. Fakat bir memur, onlarla telefon ile konuşuncaya kadar yaklaşık bir saat boyunca gardiyanın giriş odasında bekletildiler. Aile, Bayan Qu Xiaotong'un ciddi sağlık durumundan kimin sorumlu olduğunu sordu ve tıbbi tedavi görmesi için kefaletle serbest bırakılmasını talep etti. Memur, soğuk bir şekilde cevapladı, "Hapishanede zaman zaman insanların ölmesi nadir bir şey değildir".

28 Nisan'da, aile, hapishanedeki kız kardeşleri ziyaret etmeye gitti ama geri çevrildiler ve hapishane memurları tarafından bekçinin giriş odasından ve aile ziyareti kayıt dairesinden dışarı itildiler.

Aile, temyizleriyle sebat ettiler ve sonunda, Bayan Qu Xiaotong'u görmelerine izin verildi. Coplarla silahlandırılan birkaç gardiyan, ziyaret odasında aileyi kuşattı. Ailenin haberi ve rızası olmadan, fotoğrafları çekildi. Aile, Bayan Qu Xiaotong'da, ciddi bir, sınırlı görsel farkındalık ve güçlükle nefes alma sorunu olduğunu gözlemledi. Hapishane yetkililerinin, herhangi bir şey söylememesi için ona baskı yaptığı ortaya çıktı. Ailesi, onunla konuştuğu zaman, o sadece, başını salladı veya eğdi. Memurlar, sürekli, ailesi ile konuşmalarını kesti.

Olaya karışan ilgili hapishane personeli:

Zhao Laichun, gardiyan, Jinan Kadınlar Hapishanesi
Li Shuying, gardiyan yardımcısı, Jinan Kadınlar Hapishanesi
Ding Wei ve Zhang Jin, hapishane doktorları

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/2/瞿氏姐妹被济南监狱关押逾六年-境况堪忧-239993.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/5/14/125192.html