Bay Jiao Lingyun, Heilongjiang Eyaletinde Gözaltında Öldü

İsim: Yang Guanghui
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 49
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Shuangyashan Şehri, Jixian İlçesi, Shengchang Kasabası
Meslek: Jianxin Yüksek Okulu Yemekhanesinde Aşçı
Ölüm Tarihi: 8 Temmuz 2011
En Son Tutuklanma Tarihi: 10 Haziran 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jixian İlçesi Gözaltı Merkezi
Şehir: Jixian İlçesi
Eyalet: Heilongjiang Eyaleti
Çektiği Zulümler: Dayak, işkence, zorla besleme, gasp, evinin aranması, sorgulama, gözaltı, ziyaretlerin yasaklanması

10 Haziran 2011 günü sabah saat 7.20 civarında, Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi Wu Hua; polis bölümü müdür yardımcısı Geng Zhendong; ve bir düzineden fazla memur, Bay Jiao Lingyun'u işyerinde tutukladı ve onun yanı sıra yemekhanede çalışan uygulayıcılar Bayan Dai Lixia ve Bayan Luan Xiuyuan'ı da tutukladılar. Polis iki kez, Bay Jiao'nun evini aradı, kendisinden zorla 3000 yuan¹ aldı ve Jixian İlçe Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı. Bay Jiao, 8 Temmuz 2011 tarihinde, sadece 29 gün sonra, gözaltında öldü. Bir tanık, Bay Jiao'nun, hastaneye varmak üzereyken öldüğünü söyledi. O, bir iskelet kadar inceydi ve başında çürükler ve boynunun sol kenarında belirgin siyah bir yara izi vardı. Giysileri, ıslak ve yüzü, koyu mordu.

Yang Guanghui

Ölümünden iki hafta önce, 81 yaşındaki babası, onu ziyaret etmek için Jixian İlçe Gözaltı Merkezine gitti, iki saatten fazla bekledi ve hala onu görmesine izin verilmedi. Yaşlı adam, kırık bir kalple eve gitti. O şimdi sadece, oğlunun cesedini görebilir.

Aile, 10 Temmuz'da cesedi görmek istedi ama polis, vücudunun, cenaze evinde saklandığını onlara söylemedi. Polis daha sonra, onlardan birkaç düzine korumayı dışarı itti. Ailesinin, çanta veya cep telefonu getirmesine izin verilmedi ve polis, onlara sadece yüzünü göstererek vücudunu incelemelerine izin vermedi. Cenaze evindeki bir işçi, polisin, 24 saat boyunca cesedin başında nöbet tuttuğunu, herhangi bir aile üyesinin veya çalışanın yakınına yaklaşmasına izin vermediğini ve herhangi bir bilginin dışarı sızmasını engellemek için şehir dışı tatiline izin verilmediğini söyledi.

Bay Jiao, 1994 yılı sonunda Falun Dafa'yı öğrendi ve büyük ölçüde fayda elde etti. Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre yaşadı, çok çalıştı ve hayata karşı olumlu bir tutum sergiledi. 1999 yılı Temmuz ayında zulüm başladıktan sonra, birkaç kez tutuklandı. İlki, 25 Aralık 2000 tarihinde, itirazda bulunmak için Pekin'e gittiğindeydi. Jixian İlçe polisi tarafından Merkezi Yönetim Temyiz Ofisi dışında tutuklandı ve Jixian Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. Bay Jiao, yasadışı gözaltını protesto ettiğinde ve Falun Gong egzersizlerini yaptığında, metal bir çerçeveye bağlandı ve kolları ve bacaklarını hareket ettiremedi.

İşkence canlandırma: Metal bir çerçeve üzerine bağlanma

Böylesine acımasız işkenceyi protesto etmek için, Bay Jiao, açlık grevi yaptı. Gardiyanlar, metal çerçeveyi kavurucu güneş altına taşıdılar, göğsüne dışkı koydular ve başının yanına koyulan dışkıyı bir paçavra ile sardılar, ama yine de Bay Jiao, pes etmedi. Yönetici Chen, bunu gördü ve tahta bir sopa buldu ve ağzını açıp sokmaya çalıştı. O, beş ile altı mahkûm Bay Jiao’yu yere yatırarak ağzını zorla açıp takma dişi ile birlikte iyi dişlerini de çekti. Ağzını sürekli açık tutmak için bir ağız açıcısı kullandılar, lastik bir tüp soktular ve acımasızca yüksek oranda tuzlu su konsantresi ile onu zorla beslediler. Bay Jiao'nun ağzının birçok yeri yaralandı ve tuzlu su, kusmasına neden oldu. Birkaç mahkûm, ona baskı uyguladı ve acımasızca işkence yaptı. Bay Jiao, 27 Haziran 2001 tarihinde serbest bırakıldı.

İşkence canlandırma: Ağzın zorla açılması

Bay Jiao, gerçeği aydınlatan materyaller dağıtırken, 2001 yılının Ekim ayında tekrar tutuklandı. Jixian Gözaltı Merkezinde tutuldu ve protesto etmek için açlık grevi yaptı. Gardiyanlar, onu yeniden metal bir çerçeveye bağladı, bir defasında tuzlu suyla ve bir defasında da, dik bir konumda tutarken pirinç çorbasıyla, iki kez zorla beslediler. Günlerce aç olması nedeniyle, yiyecekler aşağı inemedi. Kustu ve tüm vücudu ıslandı. Kışın başlangıcıydı ve o, ayak bileklerinin şişmesine neden olan metal çerçevede 12 gün boyunca bağlı kaldı.

Wu Hua, Jixian İlçesi Yurtiçi Güvenlik Birimi başkanı: 86-469-4662640, 86469-4664728 86-13846975077 (Cep)
Geng Zhendong, Jixian İlçe Emniyet Müdürlüğü müdür yardımcısı: 86-469-4676308/4665782, 86-13946688978 (Cep)
Qi Weidong, 610 Ofisi²: 86-15846834555 (Cep), 86-469-4676615
Zhu Balata, Jixian İlçesi Gözaltı Merkezi: 86-13304886555 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/12/黑龙江集贤县矫龄鋆被迫害致死（图）-243807.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/14/126705.html