Jiamusi Şehrinden Bay Jin Jie, Suihua Zorunlu Çalışma Kampına Yollandı

İsim: Jin Jie
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 54
Adres: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 20 Mayıs 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Suihua Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Jiamusi
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Sorgulama, gözaltı, zorla çalıştırma, zorla besleme, fiziksel baskı, evinin aranması
Kilit Zalimler: Yu Delong

54 yaşındaki Bay Jin Jie, Heilongjiang Eyaleti, Jiamusi Şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. O, 20 Mayıs 2011 tarihinde yasadışı bir şekilde tutuklandı ve zulmü protesto etmek için açlık grevi yaptığı ve sağlık durumunun zayıfladığı bir gözaltı merkezinde tutuldu. 14 Haziran 2011 sabahı, Suihua Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi.

Bay Jin Jie

Bay Jin Jie, 20 Mayıs 2011 günü öğle saatlerinde Bilgisayar Plazası yakınlarında Falun Gong hakkındaki gerçekleri aydınlatan materyaller dağıtıyordu. Yakınlardaki bir yerde hizmet masasında görevli memurlar, onu polise ihbar etti. Bay Jin, tutuklandı ve memurların, cep telefonuna el koyduğu Xiangyang Polis Bölümüne alındı. Polis memuru Yu Delong, Bay Jin'in cep telefonundan Bay Jin'in bacanağını aradı ve telefonu bulan bir taksi şoförü olduğu yalanını söyledi. Bay Jin'in karısının numarasını aldı ve işyerini buldu. Memurlar, akşam saat 5’den kısa bir süre sonra, Bay Jin'i karısının işyerine götürdü ve sonra birlikte çiftin evine gittiler. Memurlar, kapıyı açtı ve herhangi bir yasal belge olmadan çiftin evini aradılar, Falun Gong kitaplarına, bir bilgisayara ve diğer kişisel eşyalara el koydular.

Bay Jin, daha sonra sorguya çekilmek üzere Xilin Karakoluna alındı. Bir hücrede kilitlendi ve demir bir sandalyede oturması için zorlandı. Bay Jin'in karısı, sağlığı ile ilgili ciddi bir şekilde mide problemlerinden acı çekmesine rağmen memurlar, yalvarışlarını görmezlikten geldi ve onu, gözaltı merkezine yolladı.

23 Mayıs 2011 tarihinde, Bay Jin'in ailesi, günlük ihtiyaçlarını vermek üzere gözaltı merkezine gitti. Bir araya geldiklerinde, yasadışı gözaltına alınmasını protesto etmek için Bay Jin’in açlık grevine başladığını öğrendiler. Bay Jin, son derece zayıflamış görünüyordu ve ailesi, yaşamının tehlikede olduğundan endişelenmektedir.

30 Mayıs 2011 tarihinde, ailesi, tahliye edilmesini istemek için Xilin Karakoluna gitti. Karakol yöneticisi, onları kovdu ve Falun Gong olaylarının, daha yüksek makamlar tarafından yönetildiğini ve onun, bu olaylarla ilgili yapacak hiçbir şeyi olmadığını söyledi. Acelesi olduğunu iddia etti ve Bay Jin'in ailesinden, hemen orayı terk etmesini istedi. Aile, ertesi gün Jiamusi Şehri Polis Bölümüne gittiğinde, hukuk bölümünden bir memur, onlara, olayın henüz kendilerine intikal etmediğini ve Xilin Karakolunun olayı, Xiangyang Polis Bölümüne rapor etmediğini söyledi. 2 Haziran 2011 tarihinde, aile, Bay Jin, bir gözaltı merkezine alındığı andan itibaren şefin, polis bölümünün, bir kişinin üzerinde hiçbir yetkiye sahip olmadığına dair onları bilgilendirdiği Xiangyang Polis Bölümüne gitti.

Bay Jin, gözaltı merkezindeyken 20 günden fazla bir süre boyunca zorla beslendi ve ailesi, yasadışı bir şekilde gözaltında tutulması ve kötü muamele görmesine hiçbir yerde itiraz edemedi. 14 Haziran 2011 sabahı, o, Suihua Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi.

Zulme katılan kişiler:

Zou Qiang, Xiangyang Polis Departmanı şefi: 86-454-8668588, 86-13903688588 (Cep)
Huang Yuzhong, bölüm başkanı: 86-454-8608660, 86-13836602666 (Cep)
Chen, Kai, Xilin Polis Karakolu müdürü: 86-454-6395777, 86-13091631777 (Cep)
Sun Hui (kadın), Xilin Polis Karakolu yerleşim polis memuru: 86-454-8988989, 86-13684544181 (Cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/15/佳木斯法轮功学员金杰被非法劳教（图）-242476.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/19/126832.html