Bayan Tan Cuiying, Hunan Eyaleti, Ningyuan İlçesindeki Yurtiçi Güvenlik Memurları Tarafından Öldüresiye Dövüldü

İsim: Tan Cuiying
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 57 yaşlarında
Adres: Hunan Eyaleti, Yongzhou Şehri, Ningyuan İlçesi, Shenling Kasabası
Meslek: Ev hanımı
Ölüm Tarihi: 18 Temmuz 2011
En Son Tutuklanma Tarihi: 24 Mayıs 2005
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Changsha Kadınlar Hapishanesi
Şehir: Yongzhou
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, dayak, hapis, evinin aranması, sorgulama

Bayan Tan Cuiying, kocası Ou Yicheng’in serbest bırakılmasını sağlamak için Yurtiçi Güvenlik Bölümü Ofisine gittiğinde, bayılıncaya kadar acımasızca dövüldü. Üç hafta içinde, 18 Temmuz 2011 günü sabah saat 8 civarında aldığı yaralar yüzünden öldü.

Bayan Tan Cuiying, memurlar tarafından dövüldükten sonra

13 Mayıs 2011 sabahı, Shenling Kasabası ÇKP Siyasi ve adli Komite sekreteri Ou Shuangcai ve ondan fazla memur, Bay Ou Yicheng'in evine baskın yaptı, evi aradı ve onu tutukladı. Bay Ou Yicheng, Bayan Tan’ın kocasıdır; her ikisi de, Falun Gong uygulayıcısıdır. Yıllar önce, o, Falun Gong’u uyguladığı için hem zorunlu çalışmaya yollanmış hem de hapse mahkûm edilmişti. En son seferinde, Ningyuan İlçe Gözaltı Merkezinde tutuluyordu. Bay Ou, Bayan Tan’ın tek, mali destek kaynağıydı.

30 Haziran 2011 tarihinde, Bayan Tan, kocasının serbest bırakılmasını talep etmek için Yurtiçi Güvenlik Bölümüne gitti. Memurlar, onu öylesine acımasız bir şekilde dövdü ki, yerde bayıldı. Geç saatlerde kendisine geldi ve akşam saat 9.30’da eve geri döndü. Tuvaletini tutamamaya başladı ve zihinsel bozukluk yaşadı ve kendi başına giyinemedi veya kendisine bakamadı.

Bayan Tan ve kocası Bay Ou, inatla Falun Gong’a olan inançlarından vazgeçmeyi reddettiği için uzun bir süre zulüm gördü. Bay Ou Yicheng, 2001 yılında Hunan Eyaletindeki Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampında tutuldu. Bayan Tan, 2002 yılında mahkûm edildi ve Hunan Kadınlar Hapishanesinde hapsedildi. 24 Mayıs 2005 tarihinde, polis yeniden, çifti tutukladı. Daha sonra Bayan Tan, üç yıl ve Bay Ou Yincheng, iki yıl hapse mahkûm edildi. Changsha Kadınlar Hapishanesinde Bayan Tan’a, zorla bilinmeyen bir ilaç enjekte edildi. Sonrasında, o, uzun bir süre boyunca kendine bakamadı.

Ou Shuangcai, Shenling Kasabası ÇKP Siyasi ve Adli Komite Sekreteri
Ningyuan İlçesi 610 Ofisi¹:
Le Yongzhen, şef: (86-746-7229 610 (Ofis), 86-13117469998 (Cep))
Zhou Yaoming başkanı: (86-13907467766 (Cep))
Tang Dexin, şef
Nignyuang İlçesi Yurtiçi Güvenlik:
Xu Keguang, memur: (86-13974647500 (Cep)
Memurlar, Jiang Chaoyou, Ou Liya, Wei Youbao, Wang Jiang ve Ouyang Guosheng, Nign Yuang ve Huang Xiongying

Tan Lihong, Ningyuan İlçesi ÇKP Siyasi ve Adli Komite Sekreteri: 86-746-7227889 (Ofis), 86-13974648333 (Cep)

Liu Fanrong, Ningyuan İlçe Savcılığı başsavcı: 86-746-7226608 (Ofis), 86-13787629000 (Cep)
Mao Yong, Süreklilik Ofisi başkanı: 86-746-7238655 (Ofis), 86-1357688883 (Cep)
Yang Yunji, Emniyet Müdürlüğü yöneticisi: 86-746-7221953 (Ofis), 86-13907469266 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/22/湖南宁远县谭翠英被国保大队毒打致死（图）-244248.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/25/126995.html