Nanjing'den İki Falun Gong Uygulayıcısı, Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi; Bayan Li Li'nin Durumu Kritik

Bayan Li Li, ölümün eşiğine gelinceye kadar işkence gördü

16 Mart 2011 tarihinde, Nanjing'deki Gulou Bölgesinden Bayan Li Li, annesi Bayan Yuan Yuzhen ile birlikte, Danfeng Caddesi, Jinrunfa Süpermarketi önünde gerçeği aydınlatan broşürler dağıtırken, Xuanwu Bölge Karakolundan polis memurları tarafından ele geçirildi. Bayan Li, Nanjing Şehri Gözaltı Merkezinde hapsedildi. Bayan Yuan, Gulou Bölge Beyin Yıkama Merkezine yollandı. 70 yaşlarındaki Bayan Yuan, ondan sonra eve geri dönmedi.

Bu, Bayan Li'nin, dördüncü kez tutuklanışıdır. Bu kez, yasadışı bir şekilde bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Judong Zorunlu Çalışma Kampına kabul edildikten sonra, açlık grevine başladı.

Dört yıl önce 2007 yılında, Bayan Li, üçüncü kez tutuklandığında, polis kışkırtması altındaki mahkûmlar ve gardiyanların elinde istismar, aşağılanma ve vahşi işkenceye maruz kaldığı, Jiangsu Eyaletindeki Judong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampının Yedinci Takımında hapsedildi. Başlangıçta sağlıklı ve güçlüyken, güçsüzleşti ve bir deri bir kemik kaldı ve saçları beyazladı. Beraberinde bacakları, aşırı derecede şişti ve öylesine zayıfladı ki güçlükle hareket edebiliyordu.

Bayan Li şimdi, bir protesto olarak birkaç ay boyunca açlık grevi yapıyor ve o, bir kez daha zayıfladı. Bunlara rağmen, hapishane polisi, çeşitli insanlık dışı yöntemleri kullanarak ona işkence yapmaya devam ediyor. O, şimdi ölümün eşiğindedir.

Bayan Xiong Chunyun, zorunlu çalışmaya mahkûm edildi; nerede olduğu bilinmiyor

Nanjing'deki Qinhuai Bölgesinden Bayan Xiong Chunyun, 2011 Mayıs ayı sonlarında, tutuklandı. Beyin yıkama oturumlarıyla işbirliği yapmayı reddetti ve bunun sonucunda bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. O, 1 Temmuz'da transfer edildi. Aile üyeleri onun şuanda nerede olduğunu bilmemektedir. Kocasına, onun adına bir zorunlu çalışma bildirisi imzalaması emredildi ama o, reddetti.

Sorumluların listesi ve telefon numaraları için lütfen bu makalenin orijinal Çince versiyonuna bakınız.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/14/南京两法轮功学员被非法劳教-李莉情况危急-243916.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/25/126991.html