Alman Falun Gong Bilgi Merkezi: Leipzig Sakinin Karısına Çin’de İşkence Yapılıyor

Basın Açıklaması: 7 Aralık 2007

Bayan Wang Xiaoyan, şu anda Masanjia-kadın çalışma kampında tutuluyor

Leipzig (FDI), 33 yaşındaki haberleşme teknolojisi öğrencisi Bay Zhang Zhentong, karısı Wang Xiaoyan’ın yaşamı için korkuyor. O, sadece Falun Gong uyguladığı için 2006 yılının Temmuz ayından beri Çin’deki bir çalışma kampında işkence ve kötü muamele görmekte. Çin polisi onun ve kızının Almanya’ya göç etmesini engellemek için pasaportlarına el koydu. Geçenlerde tutulduğu çalışma kampında işkence gördüğünü ve acı çektiğini anlatan bir mektubu gizlice dışarı kaçırdı.

Kamptan gizlice dışarı kaçırılan orijinal mektubun fotoğrafı

27 Mayıs 2006’da Bayan Wang işten döndüğü sırada üç polis tarafından evinin önünde tutukladı. Aynı akşam bir hapishaneye gönderildi. 12 Temmuz 2006’da iki yıl boyunca “yeniden eğitim kampına” mahkûm edildi ve hemen Masanjia kadın çalışma kampına gönderildi.

Herhangi bir tutuklama yetkisi gösterilmedi. Bayan Wang hakkında hiçbir suçlama yoktu. Kendisi hakkında kâğıt üzerinde kayıtlı herhangi bir mahkeme kararı yok. Masumiyetini kanıtlamasına ya da herhangi bir yasal yoldan kendini savunmasına izin verilmedi.

Tutuklandığı günden beri, kocası Alman halkının ve politikacılarının dikkatini bu çetin sınava çekti ve onlardan yardım talep etti. Uluslararası İnsan Hakları Grubunun üyeleri Bayan Wang’ın durumuna dikkat çekmek için bir imza kampanyası başlattı.

Liaoning Eyaletinde yer alan Masanjia çalışma kampı, özellikle Falun Gong uygulayıcılarının hapsedildiği
Çin’deki en büyük ve en iğrenç çalışma kamplarından biridir.

Geçmiş yıllarda bu kampta birçok önemli insan hakları ihlallerine katlanan tanıkların ölen uygulayıcıların gördükler uç noktalarda acımasızlığa ve amansız işkencelere ait ayrıntıları anlatan pek çok makale yayımlandı. Lütfen inceleyin: http://flghrwg.net/reports/Laborcamps/pdf/Masanjia_ShenyangCity_LiaoningProvince.pd


Bayan Wang geçenlerde bir mektubu dışarı kaçırabildi. Bu mektupta kampta gördüğü acımasızca muameleyi anlattı. Bu dünyayı yardıma çağıran bir insandan gelen acı veren bir belgedir. Orijinali Çince yazılmış olan mektubun Almanca versiyonu için http://www.igfm.de/?id=667.

Bu mektupta Bayan Wang, “Sadece Falun Gong egzersizlerini uyguladığım ve “Falun Dafa İyidir” diye bağırdığım için 1–1,5 ay boyunca bir yatağa kelepçelendim.” Bu sırada gardiyan Wang Xiaofeng kirli bir bezle ağzımı tıkadı, gardiyan Li Mingyu kulaklarıma vurdu ve Wang Naimin patlayana kadar dudaklarımı sıktı ve yaraladı. Ama en kötüsü 15 Temmuz 2006’da kampın iki lideri Ma Jishan ve Chen Mir, yüzümü yumrukladılar. Bugüne kadar yüzümün şişliği inmedi.” diye yazdı.

Gardiyanlardan biri merkezi sinir sistemimi bozan ilaçlar almaya zorladı. “Üç gün boyunca ilaç almaya zorlandım. Ma Jishan her zaman ağzımı zorla açıp içinde bulunan çok kötü ve acı bir şeyi içirmek için bir alet kullandı. Ben birazdan öleceğimi hissettim.” dedi. 30 Ağustos 2006’da bu kadın beni üç gün boyunca bir ranzaya ellerimden birini ranzanın üstüne diğerini altına gergin bir şekilde kelepçeledi. Uyumama ve yıkanmama izin verilmedi. Ne düz durabildim ne de oturabildim.

Özellikle insan hakları gününden önce, FalunInfo Merkezi çalışanları bütün insanların dikkatini çekti ve Alman Federal Hükümetinin bütün üyelerinden Çin’deki Falun Gong uygulayıcılarının çektikleri devlet terörünü daha sert ve açık bir şekilde konuşmalarını istediler. Onlar Alman Federal Hükümetindeki herkesin daha güçlü bir şekilde Bayan Wang’ı dayanılmaz şartlar altındaki çalışma kampından kurtarmasını ve onun Almanya’da kalmasını garanti etmesini talep ettiler.

Orijinal Almanca metin için: http://de.clearharmony.net/articles/200612/35207.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37401-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.