Antik Hikayeler

  • Antik Çin Hikayeleri: [Karmadan Kaynaklanan Bir Anı] Utanç Verici Davranışlarda Bulunmayın

    Prens sarayında çalışan Tung E-Lo isimli bir katip Urumçi tarafından yönetilen Manas'a götürüldü. Bunaltıcı sıcaklığa dayanabilmek için gece yolculuğunu yapmaya karar verdi. Urumçi'nin ortasında, bir ağacın yanında kısa bir mola verdi. Bir adam ona yaklaşırken, kendisini Chen Chu-Shan garnizonunun bir astı olan Liu Ching olarak tanıttı. Uzun konuşmalarından sonra Liu Ching bir iyilik istedi, "Bir mühür valisinin hizmetkârı Hsi Erh'e bir mesaj gönderir misiniz, üstüm başım döküldüğünden, bana üç yüz kuruş geri göndermesini isteyebilir misiniz?"
  • Antik Çin Hikayeleri: Aileye Saygıyı Örnek Alan Dilenci Hanım

    Ji Xiaolan'ın kuzeni Xusheng, "Yiyecek için dilenen bir kadın vardı. Kayınvalidesine karşı çok saygılı davranıyordu. Bir seferinde, o kadar açtı ki, açlıktan sokağın kenarına düştü, yinede dilendiği bir kutu yiyeceğin gitmesine izin vermeden ona sıkıca tutundu" diye anlattı. "Kayınvalidem yemedi!" diye mırıldanıyordu, diye ekledi.
  • Antik Çin Hikayeleri: [Edebiyat Anekdotlarından] Mi Yuanzhang’un Ruhu

    Zhao soyadına sahip biri Wuhu'da yaşıyordu. Mi Yuanzhang'ın resim tarzını göre resim yapıyor ve onun resmini kopyalıyordu. Mi, Song hanedanlığı sırasında 1051-1107 yılları arasında yaşamış kuzeyli bir ressamdı. Zhao kağıdı fırınlayarak değiştiriyor ve böylece lekelenmiş kağıt eskimiş gibi görünüyordu. Böylece, Zhao kısa sürede Mi'nin resimlerini taklit etme konusunda uzman oldu. Mi'nin eserlerine aşina olanlar bile, orijinal tablolar ile Zhao'nun sahteleri arasındaki farkı ayırt edemiyorlardı. Pek çok kuzey ve güney antika evleri Zhao'nun sahte resimlerini satın alarak onun geçimini sağladı.
  • Antik Çin Hikayeleri: Antik Zamanlarda Başkalarına Yardım Etmek Aslında Kendine Yardım Etmekti

    Çin'in Ming hanedalığının ilk günlerinde, Gaoyou Wei kışlasından bir kişi, Zhang, resmi soyadıyla resmi bir göreve zamanında gidebilmek için bir tekne aldı.
  • Antik Çin Hikayeleri: Bir Çiftin Uyumlu Evliliği Üzerine Antik Bir Hikaye

    Zhou Hanedanlığı döneminde, Jin ülkesinde Xi Que diye bir adam vardı. Xi Que ve karısı çok uyumlu bir evlilik yaşıyordu; birbirlerine saygı duyuyorlardı ve birbirlerine misafir gibi davranıyorlardı. Bir gün, Xi Que bir tarlada çalışıyordu karısı ona yiyecek getirdi; karısı, mütevazi şekilde her iki eli ile yemekleri Xi Que'ye teslim etti, Xi Que, yemek için iki elinide uzattı.
  • Antik Çin Hikayeleri: Karmik Geri Ödeme Cezasının İki Gerçek Hikâyesi

    Bu hikayeler, 1930'ların başında Shendong eyaletindeki Wendeng şehrinde küçük bir kasabada yaşanmıştı. Annem tarafından sık sık bizi eğitmek için anlatılırdı. İkisi de kendi ailemizde gerçekleşti.
  • Antik Çin Hikayeleri: Üç Genç Keşişin Sınanma Paylaşımı

    Kuzey ve Güney Hanedanlıkları döneminde, Wutai Dağı'ndaki Lingjiu Tapınağı'nda ikamet eden üç genç keşiş vardı. Wutai Dağı ünlü bir Budist dağ olarak bilinirdi. Üç keşiş, Wutai Dağı'nda yaşadığı söylenen ölümsüzleri araştırmaya başladı. Erzaklarını doldurdular ve yolculuklarına başladılar. Sayısız sık ormanlardan geçtiler ve hemen hemen tüm erzaklarını yediler, acıktıklarında ağaç yapraklarını tüketmek zorunda kaldıkları halde ölümsüzleri görmeye kararlıydılar.
  • Antik Çin Hikayeleri: Ses Taklit Gösterisi

    Qing Hanedanlığı sırasında bir kişi, tek kişilik bir gösteri yapmak için Pekin'e geldi. Farklı sesleri taklit ediyordu. Bir perdenin arkasında ve yaklaşık bir adım uzaklıkta durarak ahşap bir tahta tuttu. Başlangıçta, izleyiciler yalnızca bir ses duyabiliyordu. Bir süre sonra birçok farklı ses duymaya başladılar.
  • En Saf Kalp ile Mükemmel Uyum Oluşturmak

    "Avrupa'da koro şarkılarının tarihi, kiliselerden kaynaklı ortaya çıkmıştır." Bay Haroldo bu cümleyle konuşmaya başlamıştı. Avrupa'daki 14 ülkenin üyelerinden oluşan bir koro şefi, kendi korolarından bahsetmeye hevesli değildi. Bunun yerine, koro şarkısının geçmişi hakkında geleneksel batı sahne sanatlarının bir formu olarak bahsetmeye başladı.
  • Antik Çin Hikayeleri: Jiang Xinkui Oğlu'nu Kaybederken

    Jiang Xinhui, İmparator Qianlong'un 54. yılında Diannan'daki Yiliang İlçesi Valisi olmuştu. İlçede bir cinayet gerçekleşti. Kurban fakir bir aileden geliyordu. Cinayeti işleyen kişi, Jiang Xinhui'ye rüşvet vermeyi teklif eden zengin ve güçlü bir aileden geliyordu. Jiang rüşvet kabul etmeyi reddetti, ama oğlu bunu ona söylemeden gizlice rüşveti kabul etti.
  • Antik Çin Hikayeleri: Birinin Erdemini İnsanlara Taşıması ve Kötülükleri Samimiyetle Düzeltmesi

    Zi Zhi Tong Jian (Siyasallaşmanın Büyük Tarihi Yazıları) 'na göre, Sui hanedanlığında, Qi Eyaletinden Jia Wang diye bir ordu yetkilisi vardı. 70 suçlunun Başkent'e götürülmesinde eşlik etmesi ve bazı koruma muhafızlarına liderlik etmesi için Can Li'ye emir verdi. Bütün suçlular prangalıydı. Dağlara tırmandılar ve nehirleri geçtiler. Sayısız sıkıntıdan sonra nihayet Niao Yang adlı şehrine vardılar. Jia Wang onlara dinlenmelerini emretti. Tüm suçlular yol kenarında iki ya da üç grupta dinlenmek üzere yatıyordu. Herkes, yaşadığı sıkıntılardan şikayet ediyordu. Suçlulara eşlik eden muhafızlar da son derece yorgundu. Jia Wang onlara baktı ve artık acılarını göremeye dayanamadı. Onları bir araya topladı ve "Ülkenin kanunlarına aykırı davrandığınız için cezayı hak ettiniz" dedi. Ama size eşlik eden bu insanlar masumdur. Onlar sizinle aynı zorlukları yaşadılar. Utanmıyor musunuz? "
  • Antik Çin Hikayeleri: Peng Zhengkai Evini İnşa Ederken

    Peng Zhengkai, Qing Hanedanı döneminde Wuzhong kasabasında yaşıyordu. Evini inşa ederken, inşaat planının Doğu'daki komşusunun fengshui'sine zarar vereceğini öğrendi. Böylece tavanı alçaltmak için marangozlardan, evindeki tüm büyük sütunların 3 metre kesilmesini istedi, dolayısıyla komşusunun fengshui'sini...
  • İnsanları Tehlikeden Kurtarmak ve Böylece Erdem Biriktirmek Kişinin Torunlarına Fayda Sağlar

    "İyi işler yaparak erdem biriktirilmesi" ve "Başkalarına severek yardımcı olmak’’ hakkındaki öğretiler Geleneksel Çin kültürü ile doğrudan bağlantılıdır. Bu konular da birçok Çince deyiş vardır: "İyilik yapmak iyilik ile ödüllendirilir," "Her zaman nazik davranan bir aile bereketle kutsanır" "Bir kişi ilk ağaçları diker ve...
  • Antik Çin Hikayeleri: Guan Xiu'nun Wuyue Dükü'yle Karşılaşması

    Tang Hanedanlığının sonlarına doğru, Lingan şehrinden bir general olan Qian Liu, Wuyue Bölgesi'nin (bugün Zhejiang Eyaleti ve Jiangsu Eyaleti'nin bir bölümü ) 14 ilçesinde görev yaptı . Kendisine "Dük Wuyue" unvanını verdi. Guan Xiu adlı bir keşiş onu ziyaret etmeye gitti ve onun onuruna bir şiir yazdı: "Üç bin konuk, güzel güçlü koku ile dolu büyük bir salonda toplanıyor, kılıcın dondurucu soğuğu on dört ilçesini kapsıyor " dedi.
  • Antik Çin Hikayeleri: Her Şeyin Ruhu Vardır- Bir Kaplumbağa ve Balık Öyküleri

    Han Hanedanlığı döneminde İmparator Wu’nun denizdeki yapılacak işleri göstermek için uygun bir yere ihtiyacı olmuştu. Büyük bir göl inşa edilmesini emretmiş ve bu göl Kunming Gölü olarak adlandırılmıştı. Bir gün, bir balıkçı göle balığa çıkmış ve büyük bir balık yakalamıştı. Balık oltayı kırmış, ipi koparmış ve kaçmıştı. Fakat oltanın iğnesi balığın ağzında saplanıp kalmıştı. Bir gece, İmparator Wu bir rüya gördü. Bu rüyada bir balık vardı ve balık kendisinden ağzında saplanmış iğneyi çıkartmasını istemiş ve bu iyiliği karşısında yetiştirmiş olduğu muhteşem bir inciyi ona vereceğini vadetmiştir. Ertesi günde İmparator ,gölün diğer kıyısına geçmiş ve teknesine yakın yerde ağzında iğne olan büyük bir balığı yüzerken görmüştü. İmparator kendine kendine sormaya başladı: “Acaba bu balık dün gece rüyamda gördüğüm balık olabilir mi?” Balığı yakalayarak, ağzındaki iğneyi çıkardı ve yeniden suya bıraktı. Daha sonra balık ona devasa bir kültür incisi verdi.