Gangbei Hapishane Yetkilileri, Kritik Durumdaki Mühendis Zhou Xiangyang'ı Serbest Bırakmayı Reddetmekte

İsim: Zhou Xiangyang
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 38
Adres: Hebei Eyaleti, Tangshan
Meslek: Tianjin’deki Üçüncü Tianjin Demiryolu Araştırma ve Tasarım Enstitüsü Grubunda Maliyet Mühendisi
En Son Tutuklanma Tarihi: 5 Mart 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Gangbei Hapishanesi
Şehir: Tianjin
Çektiği Zulümler: Sorgulama, elektrikli coplarla şok, uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı hüküm, dayak, kelepçelerle asma, hapis, hücre hapsi, işkence, zorla besleme, fiziksel baskı, gözaltı, tuvalet kullanımının yasaklanması.

Tianjin'den Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhou Xiangyang'ın Gangbei Hapishanesinin dâhili hastanesinde gözaltında tutulduğu, gözaltında acımasızca işkence gördüğü öğrenildi. Hapishanede maruz kaldığı şiddetli işkence nedeniyle durumunun kritik olduğuna inanılmaktadır. Fakat hapishane yetkilileri buna rağmen onu serbest bırakmayı reddetmektedir.

Falun Gong uygulayıcısı Zhou Xiangyang: Tianjin’deki Üçüncü Tianjin Demiryolu Araştırma ve Tasarım Enstitüsü Grubunda Maliyet Mühendisi

Bay Zhou, Tianjin’deki Üçüncü Tianjin Demiryolu Araştırma ve Tasarım Enstitüsü Grubunda bir mühendis idi. Falun Gong’a karşı olan inancına sadık kaldığı için Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından şiddetli zulme maruz bırakıldı. 5 Mart 2011 tarihinde tekrar tutuklandı ve Gangbei Hapishanesine alındı. Oradaki gardiyanlar acımasız bir şekilde, acı veren pozisyonlarda durdurarak ona işkence yaptı. Farklı konumlara kollarını ve bacaklarını gerdiler ve daha sonra uzun süre boyunca onu, yerdeki demir çemberlere kelepçelediler. Bağlarından çözüldükten sonra doğrulamadı. Ayrıca, gardiyanlar onu dövdü ve elektrikli coplarla sarstı. Bay Zhou'yu kurtarmak için, Qinhuangdao Şehri, Changli İlçesindeki memleketinden 2,300 insan, hapishane yetkililerinin Bay Zhou'nun gördüğü insanlık dışı muameleden sorumlu tutulması çağrısında bulunan ve serbest bırakılmasını talep eden bir dilekçeyi imzaladı.

Zhou Xiangyang'ın karısı Bayan Li Shanshan, hiçbir suç işlememiş olan kocasını kurtarmak için Gangbei Hapishanesine dava etti, ama buna karşılık o da, tekrar zulüm gördü. Tangshan Yurtiçi Güvenlik Bölümünden polis memurları zorla, 29 Ekim 2011 tarihinde Yeni Tiandi Süpermarketindeki dükkânından onu aldı. Bayan Li daha sonra, iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Bayan Li'nin tutuklandığını duyması üzerine, Tangshan'daki 528 kişi, serbest bırakılmasını talep eden bir dilekçeyi imzaladı.

5 Aralık 2011 sabahı, Bay Zhou'nun iki avukatı, onunla görüşmek istedi. Gangbei Hapishanesi yetkililerine, devletin, müvekkilleri ile istişare yapması için avukatların hakkını koruduğunu açıklayan ilgili yasamanın bir kopyasını gösterdiler. Fakat hapishane yetkilileri, bu gerçeği dikkate almadı ve Bay Zhou'yu görmelerine izin vermeyi reddetti. Avukatlar daha sonra, hapishane müdürü Li Guoyu’yla telefon ile (Cep: + 86-13920446469) temas kurdu, ama telefon Li'ye uzandığında yanlış numarayı aradıklarını söyleyerek sorumluluğunu savsakladı.

Avukatlar daha sonra, Tianjin'deki Savcılık’ın İkinci Şubesi şikayet merkezini (+ 86-22-88222000,+ 86-13212078358) aradı ve Gangbei Hapishanesi yetkililerinin müvekkillerini ziyaret etmelerini yasakladığını bildirdi. Ma soy isimli bir memur bunun ardından onları tehdit etti.

Öğleden sonra saat 3.00’de, avukatlar, Tianjin’deki Halk Savcılığının İkinci Şubesine de temyiz bulundu. Ma soy isimli bir savcıya Adalet Bakanlığından belgeleri gösterdiler. Fakat Ma, bir bahane üretti ve bunun görevi olmadığını ve diğer bölümlere gitmelerini söyledi. İki avukat, öğleden sonra saat 4.00’de Tianjin Hapishanesindeki idare ofisini temyizde bulundu ve ilgili kanıt ve dokümanları teslim etti.

Üç aydan fazla bir süre geçmesine rağmen Bay Zhou'nun avukatları hala onu göremedi. Karısı Bayan Li Shanshan, iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve şuanda Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında gözaltında tutulmaktadır. Bay Zhou'nun abisi Zhou Xiangdang ve karısı Li Xiangling de, daha önce onlara yardım eden üç Falun Gong uygulayıcısıyla beraber yetkililer tarafından tutuklandı.

İlgili telefon numaraları:
Tianjin Hapishanesi Yönetim Ofisi: +86-22-27351374
Tianjin Adalet Bürosu müdürünün ofisi: +86-22-23082621
Meng, Gangbei Hapishane Hastanesi başkanı: +86-22-62071039

İlgili makaleler:

- Bay Zhou Xiangyang, Kritik Halde — Annesi, Adalet İstemekte

- Bayan Li Shanshan, Tangshan Yurtiçi Güvenlik Bölümü Tarafından Tutuklandı

- Zhou Xiangyang'ın Erkek Kardeşi ve Yengesi, Langfang Şehri Beyin Yıkama Merkezinde Yasadışı Bir Şekilde Gözaltında Tutuldu


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/2/工程师被迫害生命垂危-港北监狱仍拒绝放人-252630.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/10/131385.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.