Geçen Yıl Gizlice Mahkûm Edilen Feng Yungang, Jinzhou Hapishanesinde Tutulmakta

İsim: Feng Yungang (冯云刚)
Cinsiyet: Bilinmiyor
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Liaoning Eyaleti, Jinzhou
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 31 Ağustos 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jinzhou Nanshan Hapishanesi (锦州南山监狱)
Gözaltında Tutulduğu Şehir: Jinzhou
Gözaltında Tutulduğu Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, hapis, gözaltı

Liaoning Eyaleti, Jinzhou’dan Feng Yungang, bir Çin Komünist Partisi (ÇKP) mahkemesi tarafından gizlice mahkûm edildi ve ailesine bildirilmeden Jinzhou Hapishanesine gönderildi.

21 Ocak 2013 günü sabahı, aile, yargıç Wang Xun’u ziyaret etmek için Liaoning Eyaleti, Jinzhou’daki Taihe Bölge Mahkemesine gitti, ama o, orada değildi. Gardiyan, Feng’in çoktan mahkûm edilmiş ve gözaltı merkezine gönderilmiş olabileceğini söyledi. Aile oraya gitti ve gardiyan, Feng’in beş yıl hapis cezası için 15 Ocak 2013 tarihinde Jinzhou’daki Nanshan Hapishanesine gönderildiğini iddia etti. Aile kendilerine neden bildirimde bulunulmadığını sordu, fakat gardiyan bunu yargıca sormaları gerektiğini söyledi. Aile baş yargıca gitmeden önce Feng’in mahkûm edildiğini söyleyen Wang’ı görmek için mahkemeye geri döndü. Daha fazla araştırma Feng’in 27 Aralık 2012 tarihinde yasadışı bir şekilde mahkûm edildiğini ortaya çıkardı. Wang ayrıca, gözaltı merkezinin aileye haber vermekten sorumlu olduğunu söyledi.

Aile son bir ay içinde gözaltı merkezi ve mahkemeyi iki kez ziyaret etti. Yetkililer, ailenin ziyaret haklarına izin vermedi ve mahkemeden haber almadıklarını iddia ettiler.

Olaylar dizisi: Jinzhou’dan Feng Yungang, 610 Ofisinden¹ Li Weishan ve Jinzhou Emniyet Müdürlüğünden Bai Ning tarafından 31 Ağustos 2012 tarihinde tutuklandı. 20 Kasım 2012 tarihinde Jinzhou, Taihe Bölge Mahkemesinde gizli bir duruşma düzenlendi; aileye duruşma hakkında bilgi verilmedi.

Bu zulümden sorumlu personel ve kurumlar:

Li Weishan, Bai Ning, Jinzhou 610 Ofisi ve Tarikatlar Karşıtı Bölümü: 86-13700068341 15698703071, +86-416-2135511
Adres: (Jinzhou Şehri Emniyet Müdürlüğü içinde) 39-39 Güney Shiying Caddesi, Guta Bölgesi, Jinzhou, posta kodu: 121000

Zhao Xiaojun, Jinzhou, Taihe Bölgesi Savcılığı

Adres: 207 Batı Jiefang Yolu, Jinzhou, posta kodu: 121014

Wang Xun, yargıç, Jinzhou, Taihe Bölge Mahkemesi: +86-416-2872843 (Ofis)
Adres: Jinzhou, Taihe Bölge Mahkemesi: 55 Batı Shifu Yolu, Jinzhou, posta kodu: 121010

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/24/法院偷偷判刑-冯云刚被劫入锦州监狱-268146.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/6/140327.html