Hunan Eyaleti, Xinhua İlçesi, Shangmei Kasabasındaki Yuanzhuling Topluluğundan Bayan Zhang Guihua, Falun Gong hakkında gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için ilçenin Yurtiçi Güvenlik Bölümünden sivil polis memurları tarafından 20 Mart 2012 tarihinde tutuklandı.
Bayan Zhang, sorguya çekilirken, bölüm başkanı Wang Hui ve diğer üç memur, dönüşümlü olarak onu fiziksel istismar etti. Yüzünü tokatladı ve ıslak bir kumaşla yüzünü ve ağzını kırbaçladılar. Sadece, yoruldukları ve elleri acıdığı zaman ona işkence yapmayı durdurdular. Bayan Zhang'ın yüzü, ciddi bir şekilde çürüdü ve sersemledi.
Polis, Bayan Zhang'ın evini aradı ve Falun Gong kitaplarına, Usta Li'nin bir resmine ve bilgilendirici malzemelerine el koydu. Bayan Zhang, aynı gün bir gözaltı merkezine ve ardından da, 31 Mart'ta bir yıl ceza süresi için Zhuzhou'daki Baimalong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü.
Bayan Zhang'ın gözaltı merkezinde katlandığı fiziksel ve zihinsel işkence yüzünden, çalışma kampı yetkilileri onu muayene ettiğinde yüksek tansiyon ve kalp problemleri olduğunu buldular. Onu kabul etmeyi reddettiler, bu yüzden o, o akşam Xinhua'ya iade edildi ve gözaltı merkezinde tutuldu.
Ertesi gün, Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Cao Wen, annesinin güvenli bir şekilde serbest bırakılması için Bayan Zhang'ın kızından zorla 6,000 yuan¹ aldı. Cao, 4 Nisan'da annesini almak üzere Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına gitmesini söyledi. Bayan Zhang'ın kızı ve beş aylık bebeği, sadece Bayan Zhang'ın çoktan serbest bırakılmış olduğu söylendiği için çalışma kampına gitmek üzere bir gece treni aldı.
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/16/湖南新化县张桂花被绑架、殴打、勒索-255735.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/24/132871.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...