Toplanan 1.176 İmza İle Bir Köylünün Serbest Bırakılması Talep Edildi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Hebei Eyaleti, Laishui İlçesi, Laishui Kasabası, Dongnanzu Köyünden Bay Xin Tingchao, 14 Haziran 2013 tarihinde Shen Yun Gösteri Sanatları’nın DVD’sini yaşlı bir bayana verdiği için yasadışı bir şekilde tutuklandı. Tutuklandı ve haksız yere üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Birçok vatandaş bu konuyu duyması üzerine kızgınlıklarını dile getirdi ve 1.176’dan fazla kişi Bay Xin’i destekleyen ve serbest bırakılmasını talep eden bir mektubu imzaladı.

1.176 kişi Bay Xin’in serbest bırakılmasını talep etti

Bunun öncesinde, Hebei Eyaletindeki toplam 2838 kişinin olduğu üç grup, Pekin'deki Chaoyang Bölge Polis Bölümünden Bay Xin’in derhal serbest bırakılmasını talep eden mektubu imzaladı ya da parmak izlerini bastı. Laishui Kasabası, Dongnanzu Köyünün köy komitesi de, Bay Xin’in iyi bir kişi olduğuna tanıklık eden ve derhal serbest bırakılmasını isteyen bir mektup yayınladı. İnsanların imzalarının ve parmak izlerinin olduğu mektuba kendi resmi damgasını vurdular.

Laishui İlçe Emniyet Müdürlüğü ve 610 Ofisi¹ bir keresinde en kısa sürede Bay Xin’i geri alma niyetlerini ifade eden Pekin'deki polis ile iletişime geçti. Daha sonra, bununla birlikte, köylüleri bir araya getirmek ve dilekçe üzerindeki imzalarından feragat etmeleri için “kandırıldıklarını" belirten bir belgeyi imzalamaları için onları zorlamak amacıyla Laishui İlçe Emniyet Müdürlüğü art arda Dongnanzhu Köyü yetkilileri üzerinde baskı yarattı.

Bay Xin ve karısı, her ikisi de, iyi kalpli kişilerdir. Onlar, şöhret ya da para peşinde değil ve köylüler tarafından yaygın bir şekilde iyi insanlar olarak kabul edilmektedirler. Bir köylünün sözleriyle, "Xin Tingchao başkalarına yardım etmek için her zaman istekli, iyi bir insan ve bizim köyde çok iyi kabul edilir." Yıllardır, Bay Xin gönüllü olarak köydeki yalnız yaşayan yaşlılar ve engellilerle ilgilendi, onlar için su taşıdı, onların banyo yapmalarına ve kışın karla kaplanan çatılarını süpürmeye yardım etti.

Boş zamanı olduğunda, yarı zamanlı çalışmak için Pekin'e gitti. Bir keresinde, bir kişiye geleneksel Çin kültürünü tanıtan bir performans olan Shen Yun Gösteri Sanatları bir DVD’sini verdi. O, 14 Haziran 2013 tarihinde Yayun Köy Karakolu personeli tarafından tutuklandı ve 2 Aralık'ta, Pekin, Chaoyang Bölgesi Wenyuhe Mahkemesinde yargılandı. Duruşma sırasında, avukatı güçlü bir savunma ile suçsuz olduğuna dair onu savundu.

Chaoyang Bölge Mahkemesi yargıcı, Anayasaya aykırı bir şekilde ceza hukukunun 300. Maddesi, "hukukun uygulanmasını zayıflatmak için sapkın bir örgüt kullanma"’yı gerekçe göstererek, 18 Aralık 2013 gününün sabahı Bay Xin’i üç yıl hapse mahkûm etti. Bunu yaparken, mahkeme Anayasayı yok saydı, 2.000’den fazla kişinin itirazını göz ardı etti ve Bay Xin’in her zaman diğer köylülere yardım eden böylesine iyi kalpli bir birey olduğu gerçeğini görmezden geldi. Bay Xin mahkûm edildikten sonra mahkemede temyizde bulunma niyetini dile getirdi.

Önceki rapor:

Çiftçi DVD Dağıttığı için 3 Yıl Hapse Mahkûm Edildi; 2.800'den Fazla Kişi Serbest Bırakılması için Dilekçeyi İmzaladı

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/26/又有千余位民众签名要求释放纯朴村民-284496.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/17/144440.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.