Antik Çin Hikayeleri: Bir Dev'in Cesedinin Kayıt Edilmesi

Shen Kuo, Kuzey Song hanedanlığının çok yönlü bir astronomi, hukuk, matematik ve tıp bilimi alimi, ünlü bir bilim adamıydı. 30 ciltlik çalışması Mengxi Bitan (Rüya Akışı Denemeleri) 609 makale içerir, felsefe, tarih, askeri işler, bilim ve teknoloji, politika, ekonomi gibi alanları kapsar. Çin uygarlığı üzerindeki kalıcı etkisi bugün hala görülebilir. Örneğin, petrol hakkında "shiyou" (kelimenin tam anlamıyla, "kaya yağı") diye bir makale yazmıştır, Çin’in bugün kullanmaya devam ettiği bir terimdir, petrolün nerede bulunabileceğini, petrolün doğasını ve kullanımlarını ve mürekkep çubukları yapmak için petrol külleri kullanımlarını kaydetmiştir. O, "Bu şey kesinlikle gelecekte yaygın olarak kullanılacak" kehanetinde bulunmuştur.

"Mengxi Bitan" ın 21. cildinden bir makale, bir devin cesedini şöyle kayıt etmiştir:

Yan Zhou kentindeki Tian Shan dağının tepesinde bir Budist manastırı yer almaktadır. Manastırda bir mezar bulunur. Efsaneye göre, Budist kutsal kitabı "Da Zhi Lun" de kayıtlı olan Kral Shi Pi'nin mezarıdır. Kutsal Kitap Kral Shi Pi'nin hikayesini ve bir zamanlar aç bir Kartalı beslemek için kendi bedeninden tüm et parçalarını nasıl kestiğini anlatır. Tian Shan dağının eteklerinde, Zhuo Jin adında bir nehir akar. Nehir boyunca Fushi İlçesi bulunmaktadır. Fushi tanımı göz önüne alındığında, yani, "merhametli et vermek," onun adının Kral Shi Pi’nin efsanevi hikayesinden geldiği söylenir. Ancak, Çin tarihindeki eski bir kitap olan Han Shu’ya, göre Fushi İlçesi zaten Budist kutsal kitabı yayılmadan önce Qin hanedanlığında vardı. Bu nedenle, Fushi ilçesi adının Budist kutsal yazıtlarından geldiği şüphelidir. Tang Hanedanı'ndan gelen insanlar Fushi ilçesinde Kral Shi Pi'yi anmak için bir taş tablet yapmışlardır. Bu taş tabletin kırılmış olması ve taş tablet üzerindeki oyulmuş yazıların tanınmaz hale gelmiş olması ne yazık! Bu, bazı hain görevlilerin manastıra zarar verdiği zamanlarda oldu. Manastır bir depoya dönüştürülmüştü. Shi Pi'nin mezarı açıldı ve mezardan binlerce ton kömür alındı. İç ve dış tabut tamamen kokuşmuş, çürümüş ve hasar görmüştü. Tabuttaki ceset neyse ki hala iyi korunmuştu. Çene kemiğinin hacmi 1 dou (1 dou = 3.87 galon) olarak ölçülür. Kaval kemiği 2 feet’ten daha fazla ölçüdedir. Türbeden, yeşimden yapılmış bir diş dahil, 30.5 cm [11,9 inç] uzunluğunda yetmişe yakın yeşim eşyası yozlaşmış yetkililer tarafından çalındı. Bu arada, altın ve gümüş ev eşyaları işçiler tarafından alındı. Bu insanlar mücevher için çok çıldırmışlardı ki neredeyse Kral Shi Pi'nin cesedi çekildi ve parçalarla sürüklendi. Sonunda, ceset küçük bir kutuya yerleştirildi ve gömüldü. O sırada resmi bir askeri amir olan Xia Yuan Xiang, bu olayı açıkladı.


Yukarıdaki kayıt Kral Shi Pi'nin mezarının aslında bir devin mezarı olduğunu göstermektedir. Açıklamadan da anlaşılabileceği gibi, "Çene kemiğinin hacmi 1 dou ölçülmüştür. Kaval kemiği ise 2 feet’ten daha fazla ölçülmüştür."

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.