Antik Çin Hikayeleri: Tao Okulundan Bir Tamamlanma Hikayesi-- Lady Wang


Babası kardeşi ile birlikte onları terk ettiten sonra, Bayan Wang gerçek annesi Bayan Liu ve üvey annesi Bayan Pei ile Changzhou Yixing İlçesindeki Dongling Taoist tapınağına yakın Hufuzhu Guiyan Dağı'na taşındı. Et yemekten ve alkol içmekten kaçındı. Büyük bir şair ve müzisyen oldu. Huzur içinde yaşadı ve niyet taşımadan yaşamayı savundu. Büyüdüğünde, bekaret yemini etti.

Genellikle Shangqing Dadong Gerçek Kutsallık bölüm 39’daki "ahlak" kısmını okurdu. Garip bir koku her zaman odasına nüfuz etti. Annelerinin her ikisi de alışılmadık bir kız olduğunu düşünürdü ve ona çok saygı gösterirlerdi. Bir gün küçük bir hastalığa yakalandı. Bayan Pei ve Bayan Liu, oruç tuttu ve onun için dua etmeye Dongling Taoist tapınağına gitti. İkinci gün daha iyi hissetti ve tütsü yakıp ve dua etmek için onlarla birlikte gitti. Ertesi gün şafak vaktine kadar eve dönmediler. Tapınağın kapısının sağında bir taş üzerine oturdu ve bir şiir yazdı: "su ile oynarken ve dağa tırmanırken dinlenmeyi bıraktığımda, birçok Tanrı sıklıkla şiirlerimi dinlemek için aşağıya indi. Bu dünyada hayata bağlı değilim, çünkü ufukta uçan iki turna görülüyor. "O gece Bayan Wang aniden vefat etti. Gün ağardığında, avlusundaki bir ağaçta tünemiş iki turna vardı. Göksel bir müzik, sihirli bir şekilde kokan yatak odasını doldurdu. İnsanlar ne olduğunu görmek için uzak ve ferah evine gittiklerinde çok şaşırdılar.

Komşularından biri, olayı Hufu Kasabası Sulh Hukuk Mahkemesi'ne bildirdi, ancak o zaman iki turna uçup gitti. Sulh yargıcı komşunun yalan söylediğini düşündü, bu yüzden onu hapsetti. Bayan Pei ve Bayan Liu, komşuya adaletsizce davranıldığını düşündü, bu yüzden tütsü çubuklarını yaktılar ve Bayan Wang'a şunları söylediler: “Eğer gerçekten göksel bir varlık haline gelmişsen, lütfen bu adaletsizliği ortadan kaldırmak için turnaların tekrar aşağıya inmesine izin ver. Onu hapisten kurtar. "Kısa bir süre sonra, iki turna avluya geri döndü. Daha sonra komşu serbest bırakıldı. On gün sonra, iki turna uçtu. Ailesi sonunda bayan Wang'ı Guiyan Dağı'nın altına gömülmeye hazırdı. Ancak tabut kaldırıldığında çok hafif hissedildi ve ondan büyüleyici bir koku çıktı. Tabutu açtıklarında, içinde sadece kıyafetleri ve ayakkabıları vardı.

Taoist Okulunda, Buda Okulu'nda ve halkbiliminde birçok efsane vardır. Tamamlanma biçimleri arasında "gün ışığında havaya yükselme" (bairi feisheng) adıyla yuhua ve shijie bulunmaktadır. Lady Wang, shijie yoluyla tamamlanmaya ulaşmıştır.

("Taiping Guangji" den alıntı)

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.