Heilongjiang Eyaletine Bağlı Daqing Şehrinden Bayan Cui Hongyan Bir Aydır Açlık Grevinde; Şimdi Hareket Edemeyecek Kadar Zayıf

Heilongjiang Eyaletine bağlı Daqing şehrinden Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Cui Hongyan 1 Kasım 2006’da tutuklandı. Tutuklamaya Daqing şehrindeki Tieren karakolu memurları da katıldı. Yaklaşık üç ay Daqing Şehri Tutuklama Merkezinde tutuldu. 12 Aralık 2006’da Daqing Şehrindeki Saertu Bölgesi Mahkemesinde yargılandı. Mahkeme dava yoklaması yapılıp görüşüldükten sonra ertelendi. Saertu Mahkemesi 1 Ocak 2007’den sonra Cui Hongyan hakkında üç yıl hapis cezası verdiğini ilan etti.

Bayan Cui karara itiraz etti ve zulmü protesto etmek için açlık grevine başladı. Açlık grevine bir ay devam etti. Tutuklama merkezinde bir yorgana sarılarak, iki burn deliğinden ve sırtından zorla beslenmeye çalışıldı. Şimdi şiddetli karın ağrıları çekmekte ve parça parça kan kusmakta. Gözleri kıpkırmızı. Bir deri, bir kemik kaldığı gözlenmekte ve kendi başına hareket edememektedir.

Heilongjiang Eyaleti Halk Güvenliğinden memurlar Daqing Tutuklama Merkezine gittiller. Cui Hongyan’in ailesi izin alıp onu görmeye gitti. Tutuklama Merkezi lideri Yang Baomin, “Yukarıdan emir var, onu görmenize izin veremeyiz.” dedi. Aile, “Cui Hongyan zulümden hasta oldu. Onu görmeliyiz. Eğer ölürse sorumlusu kim? dediğinde, Yan Baomin, “Cui Hongyan’in sağlığı şimdi iyi. Eğer herhangi bir şey olursa, bir sizi ararız.” diye cevap verdi. Bayan Cui’nin ailesine alıkonulup, tutuklandığından beri onu görmesine asla izin verilmedi.

Dünyadaki adil insalar lütfen bu acımasız zulmün durdurulmasına yardım edin.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/29/147866.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37828-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.