Guandong Eyaletine Bağlı Guangzhou Şehrindeki 610 Ofisi Bayan Mo Xiaomei’ye Zulmetmekte

Guangdong Eyaleti, Zengcheng Şehrinden Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Mo Xiaomei, Zengcheng Ulusal Güvenlik Bölümü, 601 Ofisi¹ ve Xining Şehri Karakolundan polisler tarafından 24 Aralık 2006 öğleden sonra kendi dükkânında tutuklandı. Zhengcheng Şehri Gözaltı Merkezinde alıkoyuldu ve işkence gördü. Gözaltı merkezi yetkilileri ailesinin onu görmesine izin vermediler. Kendilerini kızdırmamalarını yoksa belgeleri hızlandırıp Savcılığın hızlı karar vermesini sağlayacaklarını söyleyerek onları tehdit ettiler.

Belgelere tutuklamanın 30 Ocak 2007’de yapıldığını yazarak imzaladılar ve bir mahkeme yapılacağını duyurdular. Yine de ailesi Halk Güvenliği Bölümünden, Savcılıktan ve Mahkemeden herhangi bir celp kâğıdı almadılar. Onlar ailesine “gözaltı kartı” vermeyi reddettiler ve Bayan Mo’yu görmelerine izin vermediler, farklı zamanlarda istese bile onun gereksinimlerini minimum seviyede tutmaya çalıştılar. Bütün yasal haklarını görmezden geldiler.

Mo Xiaomei’nin ailesi ellerinde herhangi bir tutuklama kâğıdı olmadığından bir avukat tutamadı. Yetkililer temkinli bir şekilde onları bu yolla “dilekçe hak”larından mahrum bıraktılar. Onlar bunu Bayan Mo’nun masumiyetini savunacak bir avukat kullanamamaları için kasten yaptılar.

Zengcheng Şehrindeki zulme katılan insanlar:

Zhong Baochao, 610 Ofisi Şefi: 86-13809283208 (Cep)
Wang Jianlai, 610 Ofisi Şef Yardımcısı: 86-13922372833 (Cep)
Wen Xingqun, Ulusal Güvenlik Bölümü denetçisi polisler arasındaki ana suçlulardan biri: 86-13809288373 (Cep)
Zhong Liangcong, Ulusal Güvenlik Bölümü şef yardımcısı, polisler arasındaki ana suçlulardan biri: 86-13902333839 (Mobile)
Lai Bosheng, 610 Ofisi ajanı ve Ulusal Güvenlik Bölümü şef yardımcı, 20 Temmuz 1999’dan beri Falun Gong zulmüne katılıyor: 86-13922381886 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi" özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/11/148763.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38235-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.