Shangdong Eyaletine Bağlı Zhangqiu Şehrinden Bay Li Jizhong'a Zulmedilmekte

[Not: Aşağıdaki yazı daha uzun olan bir makalenin kısaltılmış yayımıdır, daha ayrıntılı makaleyi Minghui.ca (Clearwisdom.net sitesinin Çince versiyonu)web sayfasından bulabilirsiniz.]

28 yaşındaki Falun Dafa uygulayıcısı Bay Li Jizhong, Shandong Eyaletine bağlı Zhangqui şehrinde yaşamaktadır. Kendisi Shandong Eyaleti Halkla İlişkiler Meslek Okulundan mezundur ve Zhangqiu Şehri Urban Kalkınma Firmasında çalışmaktadır.

Bay Li, 27 Aralık 2006 sabah saat 11.00 sularında iki polis memuru tarafından tutuklandı. Aynı gün akşam 6.00 civarında bir gözaltı merkezine yollandı. Bay Li, 4 Ocak 2007’de zulmü protesto etmek için su dahi içmeden 8 günlük açlık grevine başladı ve durumu ağırlaştı. 610 Ofisi¹ yetkilileri ailesinden kefalet olarak zorla beş bin yuan² alıp onu geçici olarak serbest bıraktılar.

5 Ocak 2007’de polisler Bay Li hakkında üç yıl zorunlu çalışma cezası verdiler ama hemen tutuklayamadılar. Farklı zamanlarda onun hakkında kanıtlar bulmak için evine gittiler ama hiçbir şey bulamadılar.

5 Şubat’ta Bay Li evini yağmaladıklarında aldıkları kişisel eşyalarını istemek için şehirdeki 610 ofisine gitti, fakat bunun yerine tutuklanarak Wangcun Çalışma Kampına gönderildi. Bay Li, zulmü protesto etmek için yeniden su dahi içmediği bir açlık grevine girdi. Eşi, dört yaşındaki çocuğu ile birlikte yaşam savaşı vermektedir.


Not:

1. "610 Ofisi" özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/13/148878.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38323-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.