Bay Zeng Zhizhong Hunan Eyaletine Bağlı Changde’daki Jinshi Hapishanesinde Sert Muamele Görmekte

Falun Dafa uygulayıcısı Bay Zeng Zhizhong 2005 yılının Ekim ayından beri alıkoyulduğu Hunan Eyaletine bağlı Changde’daki Jinshi Hapishanesinin 6. Koğuşunda sert işkence görmekte. Gardiyanlar ona karşı her türlü acımasızlığı yaptılar. Ona küfredildi ve yerleri yalaması için zorlandı. Ayrıca bir vejetaryan olmasına karşın et yemeye zorlandı.

Bay Zeng zorla her gün 12 saatin üzerinde yün üretim atölyesinde çalıştırıldı. Gardiyan Liu Yanbo (erkek) birçok defa onu dövdü ve sıkıntı çekmesini sağladı. Hatta çok tozlu olduğunda maske bile takmasına izin vermedi. Grup lideri Wang Lin (erkek) dinlenme zamanında bile tuvaleti kullanmasına izin vermedi. 2 Ocak 2006’da kendini iyi hissetmedi ve izin istedi. Wang Lin kabul etmedi ve mahkûmlara onu atölyeden yatağına taşımalarını emretti. Sabah hava çok soğuktu ve dışarıda 48oF olmasına karşın o sadece iç çamaşırı giymişti. 15 Şubat 2007’de Luo Qingwu (gardiyanların lideri) onu ağzı şişene kadar dövdü. Grup lideri Tian Yubao (male) çok kötüdür ve Bay Zeng’i sert bir şekilde tekmeleyip yere düşürdü.

Bay Zeng, 2 Ağustos 2006'da açlık grevine başladı ve birgün renkli tüyler atölyesinin birinci grubuna transfer edildi. Zhou Shaoming (erkek) ve Yao (ilk adı bilinmiyor) tarafından azarlandı.Zorla gece çalıştırılmaya başlandı hatta işi bittiğinde bile ayrılmasına izin verilmedi. Ona hakaret ettiler ve tükürüklerini yalaması için zorladılar. Bu yüzden 16 gün (23 Ağustos’tan 6 Eylül 2006’ya kadar, başlangıçta 15 gündü ama süre bitiminde bir gün daha uzatıldı) boyunca kelepçeli durmaya zorlandı. Sonuç olarak onun ayakları şişti.

10 Kasım 2006’da renkli tüy atölyesinin birinci grubundan çıkarılıp, dördüncü gruptaki elektronik atölyesine transfer edildi. 11 Kasım 2006’da grup lideri Tian Yubao tarafından sert bir şekilde dövüldü. Aynı zamanda onun iki dişi döküldü. Onun ayakları ve sol kaburgaları yaralandı. Akşam toplantısında da insanların gözü önünde Bay Zeng’in dövülmesi emrini verdi.

Alıkoyulan diğer uygulayıcılar Bay Liu Shenghua ve Bay Wang Shengliangare da aynı şekilde sert muamele gördüler.


Hunan Eyaleti, Changde’daki Jinshi Hapishanesi Altıncı Koğuşu, bölüm şefi, Yang Limin (erkek): 86-13875128878 (Çağrı): 86-736-4298199 (Ofis)
Peng Yimin (gardiyan): 86-13549622099 (cep)
Liu Fangshan (Lianyuan Şehri 610 Ofisi ajanı): 86-13873883598 (cep)
Li Xinggang, Bay Zeng’i izleyen mahkum, yakında serbest bırakılacak: 86-13549785786 (cep) 86-736-7507771


Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/3/150084.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38561-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.