Ailesinin Bayan Zhang Lianying'i Ziyaret Talepleri Görmezden Gelindi

Pekin’den Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Zhang Lianying Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında tartaklandıktan sonra şiddetli bir beyin kanaması geçirdi. Pekin Renhe Hastanesine acil olarak ameliyata alındı. 30 Mart 2007'de acil listesinden çıkarıldıktan iki gün önce gizlice Tiantanghe Hastanesine; Pekin Zorunlu Çalışma Kampı Hastanesine alındı. Bayan Zhang Lianying’in ailesi sürekli onu ziyaret etmek için ve tabi ki serbest bırakılması için ricada bulundu ama zorunlu çalışma kampındaki çalışanlar tarafından ricaları görmezden gelindi.

Bayan Zhang Lianying ameliyattan sonra Beijing Renhe Hastanesinde

Bayan Zhang Lianying Pekin Renhe Hastanesi’nden bilinmeyen bir bölgeye gönderilince Bayan Zhang Lianying’in ailesi iki haftadan fazla zaman merak içinde kaldı. Zorunlu çalışma kampının Eğitim Bölümü Bölüm Şefi Shi’yi sayısız kez aradılar ve ziyaret şartlarını sordular. Shi önce Bayan Zhang ve aile üyeleri arasında aracı olabileceğini söyledi. Ricalarının üst düzey yönetim kurulu tarafından onaylanması gerekiyormuş gibi davrandı. Onu göremeyecekleri için Bayan Zhang’in ailesi daha fazla endişelendi. Kendilerini sakinleştirmeye çalışıyorlardı ve iyi bir tutumla ziyaret ricaları için aramaya devam ettiler. Bununla birlikte Shi kabalaşmaya başladı ve giderek daha fazla kabalaştı. En sonunda Bayan Zhang Lianying’in ailesi ciddi bir şekilde ona şunu söyledi:”Biz sadece onu ziyaret edebilmek için sormuyoruz aynı zamanda onu dışarı çıkarmak ve onu incitenlerin arkasına düşmek için soruyoruz.”. Shi şöyle cevapladı. “Bu benim sorumluluğumda değil!” sonra telefonu çarparak kapattı.

Nisan’ın 17’sinde Bayan Zhang Lianying’in kocası Bay Niu Jinping, üç yaşındaki kızları Qingqing ve diğer yakınları zorunlu çalışma kampına gitti. Bölüm Şefi Shi ve idari bölümden bir bay gardiyan onlarla konuştu. Onları savuşturmaya çalıştılar. Bayan Zhang’in ailesi beyin kanamasının nedenini ve bu zulümden kimin sorumlu olduğunu sordular. Shi onlara nedenini bilmediklerini ve dava vekilinin dosyayı defalarca soruşturduğu, Bayan Zhang Lianying ile konuştuğu cevabını verdi. Ailesinin üyelerinden biri Renhe Hastanesi doktorunun onun zararının dövülmekten kaynaklandığına karar verdiğini söyledi. Erkek gardiyan şöyle söyledi: “Onun kafasını duvara vurması tabi ki bu zarara sebep olmuştur.” Aile üyeleri sordu: “Her oda için monitörünüz mevcut mu?” cevap veremediler.

Bayan Zhang Liangying’in ailesi onun için hemen bir tıbbi çıkış izni istedi. Shi “Bu bize bağlı değil. İznin üst mercilerden “610 Bürosu”nun ve yerel polis karakolunun onayıyla birlikte gelmesi gerekiyor.”Erkek gardiyan, eskiden benzer durumdaki insanların zorunlu çalışma kampındaki tutukluluk süreleri sona erene kadar hiçbir zaman serbest bırakılmadığını söyledi.

Renhe Hastanesinde Bayan Zhang Lianying’in ameliyatını gerçekleştiren Dr. Xue’ ya göre beyin kanaması kafasına vurulmasından kaynaklanmaktadır. O sadece ciddi bir beyin kanaması geçirmedi aynı zamanda kafasının etrafında çokça kan vardı. Ciddi bir durumdaydı ve ameliyattan sonra bir beyin kanaması daha geçirme ihtimali yüksekti. Yineleme ihtimalleri özellikle tehlikeyi tamamen atlatamadan Renhe Hastanesinden Tiantanghe Hastanesine gönderildiği için artıyordu.

Aile ısrarlarını devam ettirdi ve Shi gönülsüzce onları Tiantanghe Hastanesine Bayan Zhang’i ziyarete götürdü. Gardiyanlar onun odasına giden birçok kilitli kapıda bekliyorlardı. Bayan Zhang’in saçları ameliyatta tıraş edildikten sonra yine uzamıştı. Shi ve diğer gardiyanlar tekrar tekrar onun iyice toparlandığını ve daha fazla ilaç ve iğneye gerek duymayacağını söylediler. Onun sadece rahatladığını ve iyileştiğini iddia ettiler.

Kısa ziyaret sonrası Bayan Zhang’in ailesi daha da endişelendi. Pekin Kadınlar Zorunlu İşçi Kampındaki görevliler onu serbest bırakmayı reddetti. Renha Hastanesi doktorunun söylediğinin aksine Bayan Zang’in tamamen iyileştiğini söylediler. Zorunlu çalışma kampındaki görevliler değil miydi ona yeniden işkence etmeye hazır olanlar? Bu yılın başında Bayan Zhang Lianying zorunlu çalışma kampının İnfaz Bürosu onuncu bölümünde sekiz oda arkadaşı tarafından dövülüp incitildi. Gözetim için elli günlüğüne Tiantanghe hastanesine götürüldü. 27 Şubat 2007’de zorunlu çalışma kampına geri götürüldü. Ancak onu bekleyen tabi ki daha fazla acımasız işkenceydi. Bu sefer boynu bir iple sıkıştırıldı ve kafasına beyin kanaması geçirene dek vuruldu. Şimdi duyulan zorunlu çalışma kampının iddiaları onun tamamen iyileştiği yönünde, ailesi nasıl endişe etmesin.

En son olarak Shi Bayan Zhang’in ailesine çok fazla telefona cevap vermek zorunda olduklarını ve çok fazla mail soruşturdukları için düzenli işlerini yapamadıklarını söyledi.

Ona bunu yapmasını kimse söylemedi. Dafa herkesin kalbini ölçüyor. Umuyoruz ki küçük çocuğun saf sesi şeytanilere kalplerinin derinliklerine gömülmüş iyi düşünceleri bulmalarına yardımcı olur böylece yanlış hareketleri için bir şeyler yapabilirler. Umuyoruz onlar için çok geç olmasın!

Uygulayıcılara ve Çin’de ve deniz aşırı yerlerde bulunan, Bayan Zhang Lianying’i kurtarmak ve tabi ki zihinleri Çin Komünist Partisi’nden zehirlenen insanları korumak için yorulmadan çalışan çeşitli insanlara içten minnettarlığımızı iletmek isteriz.

Biz Bayan Zhang Lianying kayıtsız şartsız serbest bırakılması ve Çin Komünist Partisi’nin Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmeyi bir an önce bırakması için başvuruda bulunuyoruz.

Uygulayıcılara karşı işlenen bu suçlar için iletişim kurun

Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı: 12 Weiyong Yolu, Tiantanhe, Huangcun Şehri, Daxing Bölgesi, Pekin

İdari Bölüm Şefi Shi: 86-10-60279755 harici hat:5819
Terbiye Birimi: 86-10-60278889 harici:5810
Chaoyang Bölgesi Xiangheyuan Yöresi 610 Ofisi Lideri Yang Yiguo:86-10-64671059
Falun Gong’a işkence görevinden sorumlu Chaoyang bölgesindeki Xiangheyuen Polis merkezinde görevli polisler: Müdür vekili Wang Qing ve Polis memuru Zhang Weimen: 86-13501066384 (cep)
Chaoyang bölgesi Liufangnanli Cadde Komitesi Başkanı, Zhao Yuwang:86-10-64645203


Not:

1. “610 Ofisi”: Falun Gong’a zulmetmek için özellikle oluşturulmuş Parti idare seviyelerinin, diğer bütün siyasilerin ve yargı mercilerinin üstünde sonsuz yetkiye sahip birimdir.


Editörün Tavsiyesi: Falun Dafa uygulayıcılarından vahşice organ toplanmasına dair Kanadalı bağımsız araştırmacı David Kilgour ve David Matas’a ait araştırma raporu için tıklayınız. http://organharvestinvestigation.net/


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/21/153195.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39159-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.