Guangzhou Şehrinden Bay Huang Jiang Çin Komünist Parti (ÇKP) Personeli Tarafından Tutuklandı, Aile Üyeleri Sindiriliyor ve Zulmü Açığa Vurmamaları İçin Tehdit Ediliyor

Guangdong Eyaleti, Guangzhou Şehri, Yuexiu Bölgesinden Falun Dafa uygulayıcısı Bay Huang Jiang 20 Mart 2007’de çalıştığı sırada iş yerinde zorla gözaltına alındı. Tutuklandı ve Guangzhou Şehrinde aynı zamanda bir beyin yıkama merkezi olan “Yasal Sistem Eğitim Okulu”nda zulmedildi.

Aynı gün öğleden sonra aralarında Jianshe Caddesi Polisi, Jianshe Caddesi İdari Ofis personeli, Jiubei Garden Çevre Sakinleri Komitesi üyeleri, Guangzhou şehrindeki Chatao Beyin Yıkama Merkezinden polisler ve Guangzhou 610 Ofisi¹nden sivil kıyafetli ajanların bulunduğu 10’dan fazla insan Bay Huang’ı evine gelip, aile üyelerini sindirip, tehdit ettiler ve evi aradılar.

Bay Huang’ın aile üyeleri Çin Komünist Partisinin (ÇKP) kendi aile üyelerine zulmetmesine izin vermediler, bu yüzden onlar beyin yıkama merkezine gittiler ve yakın bir yerde ÇKP’nin zulmünü açığa vuran bir poster sergilediler ve Bay Huang’ın koşulsuz serbest bırakılmasını talep ettiler.

Tutuklama olayına karışan kişiler zulmün açığa vurulmasından korktular ve Bay Huang’ın aile üyelerine bir daha poster sergilemeyeceklerine dair bir açıklamayı zorla imzalattılar. Onlar Bay Huang’ın evine gittiler ve karısını çoçuğunu elinden alıp kendisini bir beyin yıkama merkezine yollamakla tehdit ettiler. Bay Huang’ın evinin girişine iki bekçi koydular ve ailenin bakkal alışverişine çıkması bile engellenmekte. Onlar bu koşullar altında normal bir yaşam süremiyor. Zalimler ayrıca onlara telefon ederek bir beyin yıkama merkezinin Bay Huang’ın karısını almak için bir belge yolladığını söyleyerek tehdit ettiler. Bay Huang’ın aile üyelerini aldatmak için kapılarında bekçilerin olmadığını söylediler ama onlar binanın girişine yerleşmişlerdi ve Bay Huang’ın aile üyelerinin korku içinde yaşamalarına neden oluyorlardı.

Bay Huang’ın aile üyeleri sergiledikleri poster ile adalete çağrıda bulundular

Posterde yazanlar:

“İyi insanlara zulmedilmekte, adalet nerede? Oğlumu serbest bırakın! Adaleti sağlayın!

"Oğlum Bay Huang Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye olan inancında ısrar etti. O iyi bir oğul, çalışkan bir işçi ve yasalara bağlı iyi bir vatandaştır. Ailemizin belkemiğidir. Ben emekli maaşına bile sahip olmayan yaşlı bir kadınım ve gelinimin işi yok. Torunum sadece iki yaşında ve aileye tamamen Bay Huang bakmakta.

"Bay Huang 20 Mart’ta işe gitmek için evinden ayrılmak üzereyken Jianshe Caddesi İdari Ofisi ve Jianshe Caddesi Polis Karakolundan kişiler tarafından hiçbir yasal neden ya da belge gösterilmeden tutuklandı.

"Ben güçlü bir şekilde hükümetten oğlumun hemen ve koşulsuz olarak serbest bırakılmasını ve insanlara adaletin iade edilmesini rica ediyorum!”

Bay Huang’ın aile üyeleri poster ile adalete çağrıda bulunurken posterde yazılanları okuyan birçok insan bu adaletsizliğe öfkelendi.

Guangzhou Chatou Beyin Yıkam Merkezi, 48 Xizhou North Yolu, Chatou Köyü, Shijing Kasabası, Baiyun Bölgesi, Guangzhou Şehri: 86-20-81730867

Başkan, Pan Jinhua (erkek): 86-20-81730648


Not:

1. “610 Ofisi”: Falun Gong’a zulüm etmek amacıyla kurulmuş olan ve Parti yönetimi de dâhil diğer tüm politik ve adalet sisteminin üzerinde yetkilere sahip bir kuruluştur.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/11/152586.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39113-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.