Antik Çin Hikayeleri: Konfüçyüs Harp Çalmayı Öğrenirken

Konfüçyüs M.Ö. 5.yüzyılda yaşamış en ünlü bir Çinli düşünür ve eğitmendir. Kendisi bir dönem müzisyen Shi Xiangzi'den harp çalma dersleri alıyordu. Bir gün, Shi Xiangzi ona yeni bir müzik verdi ve isminden bahsetmedi. Konfüçyüs çalmaya başladı.

Birkaç gün sonra, Shi Xiangzi, "Bu müziği öğrendiniz; artık yeni bir müzik öğrenmeye başlayabilirsiniz." der. Konfüçyüs, "Ben bu müziğin dışavurumunu henüz kavrayamadım" diye cevap verir ve pratik yapmaya devam eder.

Birkaç gün geçer ve Shi Xiangzi, "Şimdi müziğinin dışavurumunu kavradınız, yeni bir tane öğrenmeye devam edebilirsiniz." der. Konfüçyüs, "Fakat onun anlamını henüz çıkartamadım." diyerek pratik yapmaya devam eder.

Birkaç gün daha geçer, Shi Xiangzi Konfüçyüs'ün çalışını dinler ve "Müziğinin anlamı anlayabildiğinizi gördüm; siz yeni bir müziğe geçebilirsiniz." Konfüçyüs bunun üzerine, "Fakat bestecinin kişiliğini daha çıkartamadım." der.

Birkaç gün sonra, Shi Xiangzi tekrar gelir. Konfüçyüs'ün uzaklara bakıp derin derin düşündüğünü görür. Konfüçyüs, "Bestecinin nasıl bir kişiliği olduğunu anladım. Onun yüzü siyah ve boyu yüksektir. Onun görüşü çok ileri, amacı ise yüksektir. Bu Kral Wen'den başka kim olabilir ki?” diye söyler.

Shi Xiangzi kalkıp Konfüçyüs'ün önünde büyük bir saygıyla eğilerek "Siz gerçek bir bilgesiniz. Doğru söylüyorsunuz, bu müziğin ismi "Kral Wen'in Amacı”dır."

Not: Kral Wen, Batı Zhou Hanedanının ilk imparatoru (1046-771 m.ö.).
Kaynak: "Konfüçyüs'ün Öğretileri (Kongzi Jiayu)."


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34704-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.