Shanghai’dan Bayan Jin Huizhen, Qingpu Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına Yollandı

Shanghai’dan Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Jin Huizhen 21 Temmuz 2007’de Shanghai’ya bağlı Gongkang Dördüncü Köyünde gözaltına alındı. Gözaltına alındıktan sonra Zhabei Bölgesi Gözaltı Merkezinde bir aydan fazla hapsedildi. 5 Eylül 2007 Çarşamba günü Qingpu Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Kamp memurlarının bir hafta sonra bile hala onun hakkında ailesine hiçbir yazılı haber vermemesi muazzam psikolojik acılara neden oldu.

Bayan Jin Huizhen

Gözaltı merkezine getirildiğinde Bayan Jin’in baldırları morarmıştı, Sanqua yerel polisi ya da onu yetkililere ihbar eden kişi tarafından tekmelendiği muhtemeldir. Gözaltında kaldığı bir ay boyunca adaletsiz bir şekilde hapsedilmesini protesto etmek için birkaç defa açlık grevi yaptı. 15 Ağustos’ta “üç parça Falun Gong materyali dağıttığı” için bir yıl zorunlu çalışma cezasına mahkûm edildi. Sözde diğer “delil” ise -yetkililere göre- bıraktığı kâğıt torbada zulmü açığa vuran 125 parça broşür bulunmaktaydı. O ise sadece 90 broşürün olduğunu belirtti. Yetkililer bu sayıyı saptırarak Bayan Jin Huizhen’i zorunlu çalışma kampı cezasına mahkûm ettiler.

Fang Jianrong ve Tang Jingfeng ile Zhabei Bölgesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Birimi Bayan Jin Huizhen’in davasını idare ettiler. Bu iki adam ayrıca Bayan Jin’e zulmedilmesi için yalan deliller ortaya sürdüler. Bu olayların perde arkasında Zhabei Bölgesi 610 Ofisi¹ vardı. Zhabei Bölgesi Polis Departmanı Şefi Dong Yongzheng, Bayan Jin’in zorunlu çalışma kararını imzalayarak onayladı. Bu olaya katılan diğer sorumlular arasında Siyasi ve Adli Komite sekreteri Zheng Jianlin ve sekreter yardımcı asistanı Zhang Jianguo da yer almaktadır.


Zhabei Bölgesi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Birimi ile ilgili kişiler

Fang Jianrong: 86-21-63172110 dahililer 41327, 41315, 41312, 41324, 41318, 41319, 41316

Tang Jingfeng: 86-21-63172110 dahili 41610

Gongjang Dördüncü Köyü Birinci Komşu Komitesi, 69-A Gongkang Dördüncü Köyü: 86-21- 56429723

Gongjang Dördüncü Köyü İkinci Komşu Komitesi, Changlin Yolu, 380 Lane, 146-A: 86-21-56428220

Shanghai, Zhabei Bölgesi Halk Mahkemesi: 86-21-36034666


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/15/162704.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41414-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.