Polis Hebei Eyaletinden Uygulayıcılar Bayan Liang Xiuqin ve Oğlu İle Bayan Duan Guiping ve Kızına Kötü Muamele Yapmakta

10 Ağustos 2007 akşam saat 10:00 civarında Hebei Eyaleti, Tangshan Şehrindeki Qianam Polis Departmanından ve Taipingzhuang Kasabası Polis Karakolundan polis memurları Falun Gong uygulayıcısı Bayan Lian Xiuqin ve oğlu Li Qiulin’i (üniversite öğrencisi, uygulayıcı değil) tutukladı ve Li Qiulin’in motosikletine el koydu. Polis onları Falun Dafa posterleri asmakla suçladı.

Ertesi gün sabah saat 4:00’de Köy Şefi Li Xi (erkek) tarafından gönderilen altı ya da yedi polis memuru uygulayıcı Bayan Duan Guiping’in evinin etrafındaki duvara tırmanarak zorla eve girdiler ve o sırada derin uykuda olan Bayan Dong’un kocası Li Dong ve kızı Li Anli’yi uyandırdılar. Onlar evi aradılar ve birçok Falun Dafa kitabına, zulmü açığa vuran bazı broşürlere, bir kasetçalara ve diğer kişisel eşyalarına el koydular.

Bayan Duan Guiping’in kocası Li Dong, polislere “Gecenin bir vakti burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu. Bir polis memuru onu tartakladı ve “Hareket etme bu bir soruşturmadır” dedi. Aynı zamanda Bayan Duan’ın üzerinde sadece gece kıyafetleri vardı. Polis onun giyinmesine izin vermedi ve dışarı sürükledi. Ailenin protestosu üzerine bir polis Polis Departmanında birinin onun giyinmesine yardım edeceğini söyledi. Onlar Bayan Duan’ı, Qianan Şehri Polis Departmanı Siyasi ve Güvenlik Birimine götürdüler ve o bütün gece müdür yardımcısı tarafından sorguya çekildi. Ertesi gün 12 Ağustos 2007’de Qianan Şehri Gözaltı Merkezine alındı.

Birkaç gün sonra polis gelip Bayan Duan’ın ailesine ait motosiklete el koydular. Üç gün sonra polis Bayan Duan’ın kızı Li Anli ve uygulayıcı Bayan Zhao Cuiyun’u aramak için yeniden eve geldi, polisler her ikisini de tutuklamayı planlıyordu.

Li Qiulin’in babası iki genç insanın eğitimlerini engelleyeceğinden korkutuğu için Polis Departmanına gitti ve onları eve geri getirdi. Qianan Polis Departmanı zorla 40,000 yuan¹ ve Li Qiulin’i serbest bırakmadan önce hiçbir makbuz vermedi. Li Qiulin, polis departmanında kendisine kötü muamele yapıldığını ve elektrikli coplarla şok verildiğini söyledi.


İlgili Telefon Numaraları:

Qianan Şehri Polis Departmanı, Tangshan Şehri, Hebei Eyaleti Ulusal Güvelik Timi: 86-315-7637451
Peng Minghui (erkek), Ulusal Güvenlik Timi şefi: 86-13832984718 (Ccep), 86-315-7616765, 86-315-7637448 (Ofis)
Yang Yulin (erkek), 610 Ofisinde beyin yıkamadan sorumlu memur: 86-13603153659 (Cep), 86-315-7898663, 86-315-7639612 (Ofis)


Qianan Şehri Gözaltı Merkezi, Tangshan Şehri, Hebei Eyaleti

Gözaltı Merkezi Müdürü, Wang Heying (erkek)
Müdür Yardımcısı, Hui Zhijiang (erkek), Falun Gong uygulayıcılarına zulümden özellikle sorumludur, birçok defa acımasızca dövme, deri kemerle kırbaçlama, elleri kelepçeli baş aşağı asma, kelepçeleme, tokatlama vb. metotlar kullanarak uygulayıcılar işkence yapmıştır.

Müdür Yardımcısı, Dai (erkek), ilk adı bilinmiyor, uygulayıcıları zorla beslemeye katılanlardan ve ayrıca çok acımasızdır.

Gözaltı merkezi doktoru Chen (ilk adı ve cinsiyeti bilinmiyor) her zaman Falun Gong uygulayıcılarına yapılan kötü muamelelere katıldı, uygulayıcıları acımasızca zorla besledi ve onlara bilinmeyen toksik ilaçlar enjekte etti.


Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2007/9/4/162080.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41252-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.